Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Die französische Redewendung „Casser la croûte“ erklärt

Auf dieser Seite erfährst du alles Wichtige über die lustige Redewendung „Casser la croûte“. Genauer gesagt bekommst du eine vollständige Erklärung, was sie bedeutet und wie du sie in einem Gespräch verwenden kannst, mit einem Audiobeispiel. Aber das ist noch nicht alles: Wir haben außerdem sehr nützliche Infos wie die wörtliche Bedeutung, ein Dialogbeispiel, eine langsame Aussprache als Audio und vieles mehr für dich hinzugefügt!


Übersetzung auf Deutsch

  • Übersetzung: Eine Kleinigkeit essen

  • Wörtliche Bedeutung: Die Kruste brechen

  • Register: Umgangssprachlich - Lustig

Audio-Aussprache

Langsam

Normal

  • IPA: / kase la kʁut /

ästhetisches französisches Zitat casser la croûte

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit deutscher Übersetzung ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Habitudes malsaines

Ungesunde Gewohnheiten

AliceJacques, tu veux manger ?
Jacques, willst du etwas essen?
JacquesNon, merci.
Nein, danke.
AliceMais j'ai préparé du poulet avec des nouilles. Tu vas adorer !
Aber ich habe Hähnchen mit Nudeln gekocht. Das wird dir bestimmt schmecken!
JacquesNon, merci. J'ai déjà cassé la croûte.
Nein, danke. Ich habe schon eine Kleinigkeit gegessen.
AliceAs-tu mangé quelque chose de sain au moins ?
Hast du wenigstens etwas Gesundes gegessen?
JacquesOui, des glaces.
Ja, Eis.
AliceCe n'est pas sain ça ! Tu manges beaucoup de sucre et après tu te plains de ne pas réussir à dormir...
Das ist nicht gesund! Du isst viel Zucker und beschwerst dich dann, dass du nicht schlafen kannst...
JacquesCe n'est pas à cause de ça...
Das liegt nicht daran...

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Arrête ton cirque !

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

Tu m'as tué

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung