في هذه الصفحة، سنعرض لك كل ما يجب أن تعرفه عن الجملة الأساسية « À la prochaine ». وبشكل أدق، تتضمن دليلًا مفصلًا عن معناها وطريقة استعمالها في الحياة اليومية مع مثال صوتي. إضافة إلى ذلك، أضفنا معلومات مفيدة مثل المرادفات ومثال حوار ونطقًا صوتيًا بطيئًا وأكثر من ذلك!
الترجمة: نراك في المرة القادمة
السجل: غير رسمي - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / a la pʁɔʃɛn /
"À la prochaine" هي الطريقة الفرنسية لقول "نراك في المرة القادمة". وهي مفيدة عندما لا تعرف بالضبط متى ستلتقي الشخص مرة أخرى.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهناك عبارات أخرى أنسب. سنتوسع في ذلك في القسم التالي...
في كل مرة تودّع فيها شخصًا، عليك أن تفكر في موعد لقائك به مرة أخرى. وجواب هذا السؤال سيحدد طريقة الوداع.
إذا لم يكن موعد اللقاء القادم محددًا، يمكنك استعمال:
وهذه العبارات التي يمكنك استعمالها إذا كنت تعرف موعد لقائك بالشخص مرة أخرى:
*المدد الزمنية غير ثابتة، لكن الابتعاد عنها كثيرًا قد يسبب بعض سوء الفهم.
تذكير: معظمها ليست "مرادفات تامة". يرجى مراجعة قسم "طريقة الاستعمال" أعلاه لمزيد من التفاصيل.
↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي بطيء ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
Invité à un anniversaire
مدعوّ إلى عيد ميلاد
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
