Nicolas n'avait jamais été attiré par les rencontres en ligne.
尼古拉从来没有对网上交友产生过兴趣。
Mais il avait fini par essayer...
但最后他还是试了试……
Après quelques conversations, il avait trouvé une fille qui lui plaisait, Johanna.
聊了几次之后，他找到了一个他喜欢的女孩，乔安娜。
Ils ont décidé de se rencontrer le lendemain.
他们决定第二天见面。
Comme c'était nouveau pour Nicolas, il ne voulait faire aucune erreur.
因为这对尼古拉来说是第一次，他不想出任何差错。
Alors il commence à repasser sa chemise préférée.
于是他开始熨他最喜欢的衬衫。
Mais quelqu'un l'appelle et il répond...
但这时有人给他打电话，他接了……
Après son appel, il découvre que le fer à repasser avait brûlé sa chemise.
打完电话，他发现熨斗把他的衬衫烧坏了。
Donc il décide d'aller au centre commercial pour en acheter une autre.
所以他决定去商场再买一件。
Rapidement, il trouve une chemise blanche qui lui plaît.
很快，他就看中了一件白衬衫。
Mais elle n'avait pas d'étiquette de prix...
但这件衬衫没有价签……
Alors il demande à une vendeuse :
于是他问一位售货员：
NicolasBonjour, excusez-moi, combien ça coûte ?
你好，请问这个多少钱？
The sales assistantBonjour ! Ça coûte quatre-vingt-sept euros.
你好！八十七欧元。
NicolasD'accord. Je vais la prendre.
好的。我要这件。
Il achète la chemise, rentre chez lui et prépare ses habits pour le rendez-vous.
他买下衬衫，回到家，准备好约会要穿的衣服。
Puis, le matin suivant, il a reçu un message de Johanna...
然后，第二天早上，他收到了乔安娜发来的消息……
Elle avait une intoxication alimentaire.
她食物中毒了。
Alors ils ont décidé de reporter le rendez-vous...
于是他们决定把约会推迟……
