一起来了解基础法语短语 “C'est dingue” 你需要知道的一切。这里有完整的释义,还会告诉你怎样在对话中使用它,并配有音频示例。此外,我们还准备了对话示例、近义表达、慢速发音音频等实用内容!

字面意思是:
它的意思是 “太不可思议了 / 太疯狂了”,用来形容一段令人难以置信的经历、故事、地方、人物……或任何非同寻常的事物。它通常带有积极的意味,但并不总是如此,就像中文里的 “太疯狂了” 有时也可能是负面的。
你来巴黎旅行,有人问你觉得这座城市怎么样,你可以说:“C'est dingue !”(太不可思议了!)
你也可以把它放进句子里,例如:“J'ai découvert qu'on va bientôt conquérir la planète Mars. C'est dingue !”(我发现我们很快就要征服火星了。太疯狂了!)
如果你说的事情发生在过去,就改用 “C'était dingue !”(那太不可思议了!)
如果事情发生在未来,你可以说:“Ça va être dingue !”(那将会太疯狂了!)
↓ 带慢速音频的故事示例 ↓
最后,来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Vivre au 21ème siècle
生活在 21 世纪