Pierre et Brigitte avaient un appel vidéo.
Pierre and Brigitte had a video call.
Comme d'habitude, ils ont parlé un peu de leur journée et des nouvelles...
As usual, they talked a bit about their day and the news...
BrigitteJ'ai lu récemment que le sport aide à lutter contre le stress.
I recently read that sport helps to fight against stress.
PierreOui je sais. C'est un moyen efficace pour se relaxer et mieux dormir.
Yes I know. This is an effective way to relax and sleep better.
BrigitteExactement ! D'ailleurs, tu cours toujours tous les matins ?
Exactly! By the way, are you still running every morning?
Pierre s'est mordu la lèvre inférieure et a regardé Emily d'un air coupable...
Pierre bit his lower lip and looked at Emily with a guilty face...
PierreNon, je ne cours plus.
No, I'm not running anymore.
BrigittePourquoi ?
Why?
PierreJe courais uniquement parce que je voulais passer du temps avec toi...
I was running just because I wanted to spend time with you...
Brigitte était surprise. Elle avait tout à coup beaucoup de questions dans la tête...
Brigitte was surprised. She suddenly had a lot of questions in her head...
BrigitteMais tu étais si bon... depuis combien de temps tu courrais avant de me rencontrer ?
But you were so good... how long have you been running before meeting me?
PierreTous les trente-six du mois... C'était juste un prétexte pour passer du temps avec toi.
Never... It was just an excuse to spend time with you.
Brigitte était choquée, confuse, mais aussi flattée...
Brigitte was shocked, confused, but also flattered...
BrigitteMais tu étais tellement en forme... et tu n'étais jamais fatigué...
But you were so fit... and you were never tired...
Pierre lui dit que même s'il ne courait pas, il travaillait son endurance d'autres façons.
Pierre says that although he was not running, he was working his stamina in other ways.
Il a expliqué, par exemple, qu'il avait été un nageur professionnel et qu'il randonnait souvent depuis qu'il était enfant.
He explained, for example, that he was a professional swimmer and he had been hiking often since he was a kid.
BrigitteJe suis quand même impressionnée...
I'm still impressed...
Become a Member 
