Nicolas dormait profondément, quand soudainement, un bruit le réveille...
Nicolas was sleeping deeply, when suddenly, a noise wakes him up...
Le bruit provenait de la chambre de Brigitte...
The noise came from Brigitte's room...
Il se lève, va devant la porte et frappe...
He gets up, goes in front of the door and knocks...
Nicolas: Brigitte ? Est-ce que ça va?
Brigitte? Are you OK?
Pas de réponse...
No answer...
Alors Nicolas ouvre la porte et entre dans la chambre...
So Nicolas opens the door and enters the room...
Il voit que Brigitte était dans son lit et bougeait beaucoup...
He sees that Brigitte was in her bed and was moving a lot...
Il comprend qu'elle fait un cauchemar.
He understands that she is having a nightmare.