Learn French
with Audio Stories

Try for Free


The French sentence "Putain de bordel de merde"

Get ready to find out all the things you have to know about the funny sentence "Putain de bordel de merde !". It includes a full guide of what it is and how to use it in a casual conversation with an audio example. But wait, we also added some useful things like slow pronunciation audio, dialogue example and more!

English translation

  • Translation : Holy motherf*cking sh*t!

  • Register : Informal - Funny - Swear

Pronunciation example



  • IPA : / pytɛ̃ də bɔʁdɛl də mɛʁd ! /

aesthetic french quote putain de bordel de merde

Learn French
with Audio Stories

Try for Free

↓ Example in a story with English translation ↓

Finally, let's see an example in a parallel story with slow audio.

Une soirée d'horreur

An evening of horror

NicolasÇa te dit de regarder un film d'horreur ce soir ?
Do you feel like watching a horror movie tonight?
BrigittePourquoi pas ! Tu as un film en tête ?
Why not! Do you have a movie in mind?
NicolasOui, je veux regarder Paranormal Activity
Yes, I want to watch Paranormal Activity.
BrigitteTu ne l'as pas encore vu ?
You didn't see it?
NicolasNon, pas encore. Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
Not yet. So what do you think?
BrigitteJe ne sais pas, je ne suis pas trop fan des films d'horreur. Mais je suis curieuse alors allons-y !
I don't know, I'm not a huge fan of horror movies. But I'm curious so let's go!
NicolasHaha, ne t'inquiète pas, ça ne fait pas peur.
Haha, don't worry, it's not scary.


The story just started!

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Discover more

Already a member? Full story and quiz here.


Salut toi


To vocabulary list


Oh mince

Go to previous text Go to previous phrase
Play or pause audio
Go to next phrase Go to next text