RémiAujourd'hui, j'ai reçu un appel.
Hoje recebi uma chamada.
KarineDe qui ?
De quem?
RémiUne entreprise qui veut m'embaucher !
Uma empresa que me quer contratar!
KarineCool ! Pour quel poste ?
Fixe! Para que cargo?
RémiConseiller financier.
Consultor financeiro.
KarineTu vas accepter ?
Vais aceitar?
RémiJe me suis renseigné sur l'entreprise, elle a l'air bien.
Informei-me sobre a empresa e parece boa.
KarineAlors tu vas accepter ?
Então vais aceitar?
RémiJe pense que oui ! Ils me proposent de doubler mon salaire.
Acho que sim! Propõem-me duplicar o meu salário.
KarineWow ! Félicitations !
Uau! Parabéns!
RémiMerci !
Obrigado!
KarineC'est mérité, tu as travaillé dur pour ça !
Mereces, trabalhaste muito para isso!
RémiC'est vrai, mais le problème c'est que l'entreprise n'est pas en France...
É verdade, mas o problema é que a empresa não fica em França...
KarineElle est où ?
Onde fica?
RémiÀ Londres, au Royaume-Uni.
Em Londres, no Reino Unido.
KarineAlors on doit déménager à Londres ?
Então temos de nos mudar para Londres?
RémiNon, je peux travailler à distance. Mais je vais devoir y aller de temps en temps.
Não, posso trabalhar à distância. Mas vou ter de lá ir de vez em quando.
KarineC'est parfait alors ! Je pense que c'est une belle opportunité !
Então está perfeito! Acho que é uma ótima oportunidade!
RémiTu penses ?
Achas?
KarineOui ! Je crois que c'est le travail parfait pour toi ! Et le meilleur est à venir !
Sim! Acho que este é o emprego perfeito para ti! E o melhor ainda está para vir!
RémiDonc, tu penses que je devrais saisir cette opportunité ?
Então achas que devia aproveitar esta oportunidade?
KarineOui, je pense. Mais c'est ta décision.
Sim, acho que sim. Mas a decisão é tua.
RémiAlors oui, je vais accepter !
Então sim, vou aceitar!
KarineSuper !
Ótimo!
Torna-te membro 
