MarcBonjour ! Je m'appelle Marc.
Olá! Chamo-me Marc.
NinaBonjour ! Je m'appelle Nina. Ravi de te rencontrer Marc.
Olá! Chamo-me Nina. Prazer em conhecer-te, Marc.
MarcRavi de te rencontrer aussi. Tu es une nouvelle employée ?
Também tenho muito prazer em conhecer-te. És uma nova funcionária?
NinaOui, j'ai commencé à travailler ici hier.
Sim, comecei a trabalhar aqui ontem.
MarcJe vois. D'où viens-tu ?
Percebo. De onde és?
NinaJe viens du Royaume-Uni. Je suis venue ici pour un stage.
Sou do Reino Unido. Vim para aqui fazer um estágio.
MarcOh vraiment ? De quelle ville viens-tu ?
Oh, a sério? De que cidade és?
NinaJe viens de Liverpool.
Sou de Liverpool.
MarcJ'aime beaucoup cette ville ! Et j'adore les Beatles !
Gosto muito desta cidade! E adoro os Beatles!
NinaHaha bien ! Et toi, tu viens d'ici ?
Ha ha, bem! E tu, és daqui?
MarcOui, je suis Français.
Sim, sou francês.
NinaEt tu viens de Paris ?
E és de Paris?
MarcJe vis et travaille à Paris, mais je suis né à Bordeaux.
Vivo e trabalho em Paris, mas nasci em Bordéus.
NinaJ'ai toujours voulu visiter cette ville !
Sempre quis visitar esta cidade!
MarcSuper ! Mais... pourquoi tu n'as pas d'accent anglais ?
Ótimo! Mas... porque é que não tens sotaque inglês?
NinaCar mon père est anglais et ma mère est française.
Porque o meu pai é inglês e a minha mãe é francesa.
MarcJe vois.
Percebo.
NinaAlors je parle deux langues parfaitement.
Então falo duas línguas perfeitamente.
MarcC'est génial !
É fantástico!
NinaOui, je trouve aussi. Je peux te poser une question ?
Sim, também acho. Posso fazer-te uma pergunta?
MarcBien sûr.
Claro.
NinaTu aimes travailler dans cette entreprise ?
Gostas de trabalhar nesta empresa?
MarcOui ! J'aime vraiment mon travail !
Sim! Adoro mesmo o meu trabalho!
NinaJe suis contente de l'entendre !
Fico contente por ouvir isso!