The French idiom "Laissez-moi tranquille" explained

On this page, we are going to explain you all the things you need to know about the basic sentence “Laissez-moi tranquille”.

This include a full definition of what it is and how you can use it in everyday life with an audio example. Not to mention the useful stuff we sprinkled like dialogue example, slow pronunciation audio and more!

If you want, on this page you can find more of these sentences explained plus the directory of all our French words content on this page. Ready to learn? C’est parti ! (Let’s go!)

Artboard 1
Showcase of this quote from our Instagram account
Daily posts like this on Instagram → @all.french and Telegram

French to English translation

Audio pronunciation

Slow pronunciation

Normal pronunciation

Example in a story with slow French audio

Now, let’s see a complete example of this sentence in a story with slow French audio and the English translation below.
Loading...
Un horrible cauchemar
A horrible nightmare
___
Nicolas dormait profondément, quand soudainement, un bruit le réveilla…
Nicolas was sleeping deeply, when suddenly, a noise woke him up…
Le bruit provenait de la chambre de Brigitte…
The noise came from Brigitte’s room…
Il se leva, alla devant la porte et frappa…
He got up, went in front of the door and knocked…
Nicolas:   Brigitte ? Est-ce que ça va?
Brigitte? Are you OK?
Pas de réponse…
No answer…
Alors Nicolas ouvrit la porte et entra dans la chambre…
So Nicolas opened the door and entered the room…
Il vit que Brigitte était dans son lit et bougeait beaucoup…
He saw that Brigitte was in her bed and was moving a lot…
Il comprit qu’elle faisait un cauchemar.
He understood that she was having a nightmare.
Full story for members only

Become a member to access the full version of hundreds of stories! 

Already a member? Login here