The French sentence "Laisse-moi tranquille" revealed

Get prepared to learn all the things you need to know about the basic French sentence “Laisse-moi tranquille”.

To be clear, it includes a detailed definition of what it is and how to use it in a dialogue with an audio example. And because we want to help you on your learning journey, we also added useful stuff like slow pronunciation audio, dialogue example and more!

Oh and in case you are interested, on this page you will find more of these sentences tutorials and all our content about French words on this page. Ready to learn? Let’s go!

Artboard 1
Showcase of this quote from our Instagram account
Daily posts like this on Instagram → @all.french and Telegram

Translation in English

Pronunciation example

Slow pronunciation

Normal pronunciation

Example in a story with translation

Now, let’s see a complete example of this idiom in a story with slow French audio and the English translation below.
Confiture sur le visage
Jam on the face
Karine est dans la cuisine.
Karine is in the kitchen.
Puis, elle entend du bruit dans le salon.
Then, she hears a noise from the living room.
Rémi:   Ahh ! Combien de fois je dois te dire d’arrêter ?!
Ahh! How many times do I have to tell you to stop?!
Karine:   Chéri, tu vas bien ?
Honey, are you okay?
Rémi:   Oui, tout va bien.
Yes, everything is fine.
Quelques secondes plus tard…
A few seconds later…
Rémi:   Oh mon Dieu ! Tu m’énerves !
Oh my God! You’re making me angry!
Karine se dit qu’il joue sûrement à un jeu vidéo…
Karine thinks he’s probably playing a video game…
Karine:   Bébé, qu’est-ce qui se passe ?
Baby, what’s going on?
Get access to 365 French Texts and Quizzes

Become a member to access the full version of 365 texts and quizzes! 

Already a member? Login here