홈 > 프랑스어 표현
프랑스어 문장 "Comment tu t'appelles"의 뜻 완벽 정리
기본 문장 "Comment tu t'appelles ?"에 대해 알아야 할 모든 것을 여기서 찾아보실 수 있습니다. 이 문장이 무엇인지 자세히 설명하고, 대화에서 어떻게 사용하는지 음성 예시와 함께 소개합니다. 그뿐만 아니라 느린 발음 오디오, 대화 예문 등 유용한 자료도 함께 준비했습니다!
영어 번역
발음은 어떻게 할까요?
IPA : / kɔmɑ̃ ty tapɛl ? /
무슨 뜻일까요?
뜻풀이
"Comment tu t'appelles ?"는 프랑스어에서 "이름이 뭐예요?"라고 묻는 비격식 표현입니다.
사용법
프랑스어에는 "이름이 뭐예요?"라고 묻는 방법이 여러 가지 있습니다. 누군가 다음 중 하나로 물어본다면 이렇게 이해하면 됩니다.
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles tu ?
- Comment vous appelez vous ? (격식)
- Quel est ton nom ?
- Quel est votre nom ? (격식)
- C'est quoi ton nom ?
- C'est quoi votre nom ? (격식)
- Ton nom ?
- Votre nom ? (격식)
- Nom ?
그러면 다음과 같이 대답할 수 있습니다.
- Jean Dupont → Jean Dupont
- Je m'appelle Jean Dupont → 제 이름은 Jean Dupont입니다
- Mon nom est Jean Dupont → 제 이름은 Jean Dupont입니다
- Je suis Jean Dupont → 저는 Jean Dupont입니다
그리고 "Nom"(이름) 대신 "Prénom"(이름, 세례명)을 specifically 묻는다면 다음과 같이 대답합니다.
- Jean → Jean
- Je m'appelle Jean → 제 (이)름은 Jean입니다
- Mon prénom est Jean → 제 이름은 Jean입니다
- Je suis Jean → 저는 Jean입니다
마지막으로 "Nom de famille"(성, 姓)을 specifically 묻는다면 다음과 같습니다.
- Dupont → Dupont
- Je m'appelle Dupont → 제 (성)은 Dupont입니다
- Mon nom de famille est Dupont → 제 성은 Dupont입니다
↓ 느린 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Le maître de la séduction
유혹의 달인
C'était une belle journée ensoleillée.
눈부시게 맑고 화창한 날이었어요.
Alors, Emily et Philippe ont décidé de se rencontrer dans un parc et se promener un peu...
그래서 에밀리와 필립은 공원에서 만나 함께 조금 산책하기로 했어요...
Emily arrive au parc avant Philippe.
에밀리가 필립보다 먼저 공원에 도착해요.
Elle trouve un banc libre, s'assoit et attend en lisant un article sur internet.
그녀는 빈 벤치를 찾아 앉아서, 인터넷 기사를 읽으며 기다려요.
Soudain, un mec bizarre s'assoit à côté d'elle sur le banc.
갑자기 이상한 남자가 그녀 옆 벤치에 와서 앉아요.
Au début, Emily ne fait pas attention à lui.
처음에 에밀리는 그에게 신경 쓰지 않아요.
