Ellen a invité Joe pour le déjeuner.
Ellen ha invitato Joe a pranzo.
Car elle avait des bonnes nouvelles.
Perché aveva delle belle notizie.
Joe arrive chez elle et ils commencent à cuisiner.
Joe arriva a casa sua e iniziano a cucinare.
Ils ont décidé de faire des pâtes avec des tomates et du fromage râpé.
Hanno deciso di fare la pasta con i pomodori e il formaggio grattugiato.
Pendant la cuisson, Ellen annonce à Joe qu'elle savait enfin où elle allait partir en vacances...
Durante la cottura, Ellen annuncia a Joe che finalmente sa dove andrà in vacanza...
Elle explique qu'elle avait toujours voulu découvrir les Alpes et la Provence.
Spiega che ha sempre voluto scoprire le Alpi e la Provenza.
JoeAlors, tu vas voyager dans le sud de la France ?
Quindi, vai a viaggiare nel sud della Francia?
EllenExactement ! Je suis tellement excitée !
Esatto! Sono così emozionata!
Ensuite, ils ont commencé à mettre la table.
Poi hanno iniziato ad apparecchiare la tavola.
Et tout à coup, Joe se retourne maladroitement et il heurte un verre sur la table...
E all'improvviso, Joe si gira con goffaggine e urta un bicchiere sul tavolo...
Le verre tombe et éclate en mille morceaux...
Il bicchiere cade e va in mille pezzi...
Joe se sentait coupable...
Joe si sentiva in colpa...
JoeOh non ! Je suis tellement désolé !
Oh no! Mi dispiace tantissimo!
Ellen sourit.
Ellen sorride.
EllenNe t'inquiète pas. C'est pas grave. Par contre fais attention à ne pas marcher sur un morceau de verre.
Non preoccuparti. Non è niente di grave. Però stai attento a non calpestare un pezzo di vetro.
Ensuite, ils ont commencé à ramasser tous les morceaux, un par un.
Poi hanno iniziato a raccogliere tutti i pezzi, uno per uno.
Une fois la tâche terminée, ils s'assoient et Ellen dit avec un sourire :
Finito il lavoro, si siedono ed Ellen dice con un sorriso:
EllenJe suis tellement heureuse de partir en vacances que plus rien ne me dérange...
Sono così felice di andare in vacanza che ormai niente mi dà fastidio...
Diventa membro 
