LéaTu lis beaucoup de livres ?
Leggi molti libri?
ClaudeÇa dépend de ce que tu considères comme "beaucoup".
Dipende da cosa consideri "molti".
LéaJe veux dire, tu aimes lire, non ?
Voglio dire, ti piace leggere, no?
ClaudeBien sûr, je lis au moins un livre par semaine.
Certo, leggo almeno un libro a settimana.
LéaAlors c'est beaucoup ! Qui est ton écrivain préféré ?
Allora sono molti! Chi è il tuo scrittore preferito?
ClaudeC'est le romancier français Victor Hugo.
È il romanziere francese Victor Hugo.
LéaPourquoi lui ?
Perché proprio lui?
ClaudeJ'ai toujours aimé ses livres. Et j'ai appris de nombreuses leçons de vie grâce à lui.
Mi sono sempre piaciuti i suoi libri. E grazie a lui ho imparato tante lezioni di vita.
LéaDes leçons de vie ? Comme quoi ?
Lezioni di vita? Tipo?
ClaudePar exemple, une de ses citations est devenue ma devise.
Per esempio, una sua citazione è diventata il mio motto.
LéaJe suis curieuse de l'entendre...
Sono curiosa di sentirla...
ClaudeIl a dit une fois : "Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois."
Una volta disse: "Credo in ciò che dico. Faccio ciò in cui credo."
LéaC'est puissant !
È potente!
ClaudeOui. Ça m'aide à être fidèle à moi-même et à agir pour ce en quoi je crois.
Sì. Mi aiuta a essere fedele a me stesso e ad agire per ciò in cui credo.
LéaC'est pour ça que tu es devenu docteur ?
È per questo che sei diventato medico?
ClaudeNon, je suis devenu docteur parce que mes parents ont insisté...
No, sono diventato medico perché i miei genitori hanno insistito...
LéaAh ! Je pensais que tu faisais ce en quoi tu croyais...
Ah! Pensavo che facessi ciò in cui credi...
ClaudeC'est le cas ! Disons juste que mes parents m'ont aidé à trouver ma voie.
Ed è così! Diciamo solo che i miei genitori mi hanno aiutato a trovare la mia strada.
LéaD'accord. Quel livre de Victor Hugo tu me recommandes ?
D'accordo. Quale libro di Victor Hugo mi consigli?
ClaudeTu as lu "Les Misérables" ?
Hai letto "I miserabili"?
LéaNon.
No.
ClaudeAlors commence par celui-là, c'est mon préféré !
Allora comincia da quello, è il mio preferito!
Diventa membro 
