OliviaThéo ! Théo ! J'ai besoin de ton aide !
Théo! Théo! Ho bisogno del tuo aiuto!
ThéoQu'est-ce qu'il se passe ?
Che succede?
OliviaMon ordinateur est cassé !
Il mio computer è rotto!
ThéoTout d'abord, calme-toi, tout se passera bien...
Prima di tutto, calmati, andrà tutto bene...
OliviaD'accord...
Va bene...
ThéoAlors, dis-moi ce qui s'est passé exactement ?
Allora, dimmi cos'è successo esattamente?
OliviaEh bien, je regardais un film et puis j'ai vu une publicité...
Beh, stavo guardando un film e poi ho visto una pubblicità...
ThéoQuel genre de publicité ?
Che tipo di pubblicità?
OliviaJe ne me souviens pas... de la lingerie ou quelque chose comme...
Non ricordo... biancheria intima o qualcosa del genere...
ThéoEt ?
E?
OliviaAlors j'ai cliqué sur...
Allora ho cliccato su...
ThéoEt ton écran s'est éteint ?
E lo schermo si è spento?
OliviaOui. Et maintenant ça me dit que je dois payer trois-cents euros.
Sì. E ora mi dice che devo pagare trecento euro.
ThéoBon, je pense savoir ce que c'est.
Bene, penso di sapere cos'è.
OliviaOh, dis-moi !
Oh, dimmelo!
ThéoC'est certainement un virus.
Sicuramente è un virus.
OliviaComment c'est possible ?
Com'è possibile?
ThéoQuand tu as cliqué sur la publicité, le virus s'est installé sur ton ordinateur.
Quando hai cliccato sulla pubblicità, il virus si è installato sul tuo computer.
OliviaOh non... Tu peux supprimer le virus ?
Oh no... Puoi eliminare il virus?
ThéoPeut-être, mais si je n'y arrive pas...
Forse, ma se non ci riesco...
OliviaQuoi ? Mon ordinateur ne marchera plus ?
Cosa? Il mio computer non funzionerà più?
ThéoOn pourra le faire marcher mais il faudra le réinitialiser.
Potremo farlo funzionare di nuovo, ma bisognerà reinizializzarlo.
OliviaEt mes photos ? Mes fichiers ?
E le mie foto? I miei file?
ThéoC'est le problème, tu vas perdre toutes tes données.
È questo il problema, perderai tutti i tuoi dati.
OliviaNoooon ! Toute ma vie est sur cet ordinateur !
Nooo! Tutta la mia vita è su quel computer!
ThéoJe vais faire de mon mieux pour t'aider.
Farò del mio meglio per aiutarti.
Diventa membro 
