Le Nouvel An est l'une des vacances nationales en France.
Il Capodanno è una delle feste nazionali in Francia.
En général, c'est la fête qui met fin aux vacances d'hiver.
Di solito è la festa che pone fine alle vacanze invernali.
Contrairement à Noël, le Nouvel An est généralement fêté avec des amis.
A differenza del Natale, il Capodanno si festeggia generalmente con gli amici.
Mais à bien des égards, ces deux fêtes sont similaires.
Ma per molti aspetti queste due feste si somigliano.
Par exemple : le Nouvel An aussi inclut un délicieux repas et du champagne...
Per esempio: anche a Capodanno ci sono un ottimo pranzo o una bella cena e lo champagne...
Et les plats sont souvent similaires à ceux servis à Noël.
E i piatti sono spesso simili a quelli serviti a Natale.
En fait, on peut dire que pendant cette période, les Français mangent de la nourriture raffinée.
In effetti, si può dire che in questo periodo i francesi mangiano cibi raffinati.
Par exemple : foie gras, bûche de Noël, bonne viande, huîtres, saumon, etc.
Per esempio: foie gras, tronchetto di Natale, buona carne, ostriche, salmone, ecc.
D'ailleurs, certains Français préfèrent réserver une table dans un restaurant pour le Nouvel An...
Del resto, alcuni francesi preferiscono prenotare un tavolo al ristorante per Capodanno...
C'est pour ça qu'il faut parfois réserver la table pour le Nouvel An longtemps à l'avance !
Ecco perché a volte bisogna prenotare il tavolo per Capodanno con largo anticipo!
Une autre tradition du Nouvel An est les confettis et cotillons...
Un'altra tradizione di Capodanno sono i coriandoli e gli articoli da festa...
Les enfants aiment beaucoup cette tradition !
I bambini adorano questa tradizione!
En France, comme dans tous les pays, il y a un compte à rebours avant minuit...
In Francia, come in tutti i paesi, c'è il conto alla rovescia prima della mezzanotte...
Et lorsqu'il est minuit, tout le monde dit "Bonne année !".
E quando scocca la mezzanotte, tutti dicono "Bonne année!".
Puis juste après, tout le monde est sur son téléphone à envoyer des messages à ses amis et sa famille...
Subito dopo, tutti sono al telefono a mandare messaggi ad amici e familiari...
Et bien sûr, le Nouvel An se termine toujours par des feux d'artifice et des pétards !
E naturalmente il Capodanno finisce sempre con fuochi d'artificio e petardi!
Diventa membro 
