Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
Brigitte y Pierre tenían una videollamada.
Ils ne s'étaient pas vu depuis deux semaines. Alors ils étaient très contents de se voir.
No se habían visto desde hacía dos semanas. Así que estaban muy contentos de verse.
Brigitte commence à parler de ses meilleurs souvenirs avec Pierre.
Brigitte empieza a hablar de sus mejores recuerdos con Pierre.
Leur rencontre, leurs voyages, leurs aventures...
Su encuentro, sus viajes, sus aventuras...
Ensuite, ils ont parlé aussi des souvenirs drôles...
Luego también hablaron de recuerdos divertidos...
Comme quand Pierre était tombé dans une fontaine...
Como cuando Pierre se cayó en una fuente...
Ou quand il avait tellement fait rire Brigitte qu'elle lui avait craché sa nourriture au visage...
O cuando la hizo reír tanto a Brigitte que ella le escupió la comida en la cara...
PierreCelui-ci n'était pas forcément agréable, mais tellement drôle !
Ese no fue necesariamente agradable, ¡pero qué gracioso!
BrigitteDésolée, je suis toujours embarrassée pour ça...
Perdón, todavía me da vergüenza por eso...
Ensuite, ils ont parlé de leurs souvenirs romantiques...
Luego hablaron de sus recuerdos románticos...
Quand ils cuisinaient ensemble, quand ils s'étaient embrassés sous la pluie...
Cuando cocinaban juntos, cuando se habían besado bajo la lluvia...
... ou encore quand ils regardaient des films romantiques ensemble en faisant des câlins.
... o también cuando veían películas románticas juntos, abrazados.
Puis Brigitte dit avec une voix douce :
Entonces Brigitte dice con voz suave:
BrigitteTellement de bons souvenirs... Avec toi, la vie est belle.
Tantos buenos recuerdos... Contigo, la vida es bella.
Pierre sourit...
Pierre sonríe...
PierreAvec toi aussi.
Contigo también.