Nos meilleurs souvenirs

Our best memories

Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
Brigitte and Pierre were having a video call.
Ils ne s'étaient pas vu depuis deux semaines. Alors ils étaient très contents de se voir.
They didn't see each other for two weeks. So they were very happy to see each other.
Brigitte commence à parler de ses meilleurs souvenirs avec Pierre.
Brigitte starts to speak of her best memories with Pierre.
Leur rencontre, leurs voyages, leurs aventures...
Their meeting, their travels, their adventures...
Ensuite, ils ont parlé aussi des souvenirs drôles...
Then they also talked about funny memories...
Comme quand Pierre était tombé dans une fontaine...
Like when Pierre fell into a fountain...
Brigitte et Pierre avaient un appel vidéo.
Brigitte and Pierre were having a video call.
Ils ne s'étaient pas vu depuis deux semaines. Alors ils étaient très contents de se voir.
They didn't see each other for two weeks. So they were very happy to see each other.
Brigitte commence à parler de ses meilleurs souvenirs avec Pierre.
Brigitte starts to speak of her best memories with Pierre.
Leur rencontre, leurs voyages, leurs aventures...
Their meeting, their travels, their adventures...
Ensuite, ils ont parlé aussi des souvenirs drôles...
Then they also talked about funny memories...
Comme quand Pierre était tombé dans une fontaine...
Like when Pierre fell into a fountain...
Ou quand il avait tellement fait rire Brigitte qu'elle lui avait craché sa nourriture au visage...
Or when he made Brigitte laugh so hard that she spat her food in his face...
PierreCelui-ci n'était pas forcément agréable, mais tellement drôle !
This was not necessarily pleasant, but so funny!
BrigitteDésolée, je suis toujours embarrassée pour ça...
Sorry, I'm still embarrassed about that...
Ensuite, ils ont parlé de leurs souvenirs romantiques...
Then they talked about their romantic memories...
Quand ils cuisinaient ensemble, quand ils s'étaient embrassés sous la pluie...
When they were cooking together, when they had kissed under the rain...
... ou encore quand ils regardaient des films romantiques ensemble en faisant des câlins.
... or when they were watching romantic movies together while cuddling.
Puis Brigitte dit avec une voix douce :
Then Brigitte says with a soft voice:
BrigitteTellement de bons souvenirs... Avec toi, la vie est belle.
So many good memories... With you, life is beautiful.
Pierre sourit...
Pierre smiles...
PierreAvec toi aussi.
With you too.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Quels sont les personnages de cette histoire ?Who are the characters in this story?
a Angèle et JoeAngèle and Joe
b Emily et PhilippeEmily and Philippe
c Pierre et BrigittePierre and Brigitte
d Brigitte et NicolasBrigitte and Nicolas
Question 2
Ils ne se sont pas vus depuis...They haven't seen each other for...
a Deux heuresTwo hours
b Deux joursTwo days
c Deux semainesTwo weeks
d Deux moisTwo months
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Quels sont les personnages de cette histoire ?Who are the characters in this story?
a Angèle et Joe Angèle and Joe
b Emily et Philippe Emily and Philippe
c Pierre et Brigitte Pierre and Brigitte
d Brigitte et Nicolas Brigitte and Nicolas
Question 2
Ils ne se sont pas vus depuis...They haven't seen each other for...
a Deux heures Two hours
b Deux jours Two days
c Deux semaines Two weeks
d Deux mois Two months
Question 3
Ils parlent de...They are talking about...
a Leur rencontre Their meeting
b Leurs voyages Their travels
c Leurs aventures Their adventures
d Les trois réponses The three answers
Question 4
Un jour, Pierre est tombé dans...One day, Pierre fell into...
a Un trou A hole
b Une fontaine A fountain
c Un piège à ours A bear trap
d On ne sait pas We don't know
Question 5
Quel âge à Pierre ?How old is Pierre?
a 20 ans 20 years old
b 21 ans 21 years old
c 22 ans 22 years old
d On ne sait pas We don't know
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

L'accident de voiture

BACK

To French texts list

NEXT →

La vie d'Albert Camus

x1

Speed

SHOW

Translation