L'accident de voiture

The car accident
Emily appela Philippe, en larmes.
Emily called Philippe, in tears.
Sa voix était hystérique.
Her voice was hysterical.
Philippe ne comprenait rien de ce qu'elle disait...
Philippe did not understand what she was saying...
Philippe:   Emily, tu peux m'expliquer clairement ce qu'il se passe, s'il te plaît ?
Emily, can you explain clearly what's going on, please?
Et elle recommença à parler de façon incohérente...
And she started to speak incoherently again...
Philippe:   Emily, calme toi et parle lentement...
Emily, calm down and speak slowly...
Emily respira et dit :
Emily breathed and said:
Emily:   J'ai eu un accident de voiture...
I had a car accident...
Philippe était terrifié !
Philippe was terrified!
Full story for members only

Become a member to access the full version of hundreds of stories!

Already a member? Login here