Voltaire était un écrivain, philosophe et historien français.
Voltaire era un escritor, filósofo e historiador francés.
Il était très connu pour être plein d'esprit et être un critique de l'Église.
Era muy conocido por ser ingenioso y por criticar a la Iglesia.
Il se battait pour la liberté d'expression, la liberté de choisir sa religion et la séparation de l'Église et de l'État.
Luchaba por la libertad de expresión, la libertad de elegir su religión y la separación de la Iglesia y del Estado.
Mais aujourd'hui encore, il reste un personnage mystérieux.
Pero incluso hoy sigue siendo un personaje misterioso.
Par exemple, son vrai nom était François-Marie Arouet, mais il préféra utiliser le nom de plume : Voltaire.
Por ejemplo, su verdadero nombre era François-Marie Arouet, pero prefirió usar el seudónimo: Voltaire.
Mais pourquoi "Voltaire" ? Nous ne le savons pas avec certitude...
¿Pero por qué "Voltaire"? No lo sabemos con certeza...
Et à propos de la citation : "J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé"...
Y sobre la cita: "Decidí ser feliz porque es bueno para la salud"...
Sachez que Voltaire n'a pas vraiment dit ça...
Ten en cuenta que Voltaire no dijo realmente eso...
Attendez... ce n'est pas une erreur si cette citation est attribuée à Voltaire !
¡Espera... no es un error que esta cita se le atribuya a Voltaire!
Il a effectivement dit quelque chose de très similaire.
De hecho, él dijo algo muy parecido.
Mais de nos jours, nous utilisons la version modernisée et vulgarisée de la citation originale...
Pero hoy en día usamos la versión modernizada y simplificada de la cita original...
Cela s'appelle "un apocryphe".
Esto se llama "un apócrifo".
Enfin, Voltaire a été en conflit avec l'Église jusqu'à sa mort...
Por último, Voltaire estuvo en conflicto con la Iglesia hasta su muerte...
Pendant les derniers jours de sa vie à Paris, l'Église lui a demandé de rétracter ses opinions contre eux.
Durante los últimos días de su vida en París, la Iglesia le pidió que se retractara de sus opiniones contra ellos.
Mais il a refusé, jusqu'à sa mort.
Pero se negó, hasta su muerte.
Il n'eut donc pas le droit à un enterrement chrétien.
Por eso, no tuvo derecho a un entierro cristiano.
Mais en secret, sa famille et ses amis ont réussi à organiser un enterrement avant que l'ordre contre lui ne soit officiel.
Pero en secreto, su familia y sus amigos lograron organizar un entierro antes de que la orden en su contra se hiciera oficial.
Hazte miembro 
