KarineLucky a mâché mes chaussures !
¡Lucky ha masticado mis zapatos!
RémiEncore ?
¿Otra vez?
KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !
¡Sí! ¡Mis zapatos nuevecitos!
RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.
Lo siento por tus zapatos. Te compraré otro par.
KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !
Sí, ¡y este cachorrito también se los comerá!
RémiNous devons l'éduquer.
Tenemos que educarlo.
KarineOh non, ce n'est pas la peine.
Ay, no, no vale la pena.
RémiPourquoi tu dis ça ?
¿Por qué dices eso?
KarineIl n'écoute pas !
¡No me escucha!
RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !
¡No, es un cachorro inteligente! ¡Va a aprender rápido, estoy seguro!
KarineJ'en doute... mais on peut essayer.
Lo dudo... pero podemos intentarlo.
RémiD'ailleurs, j'ai lu qu'ils font ça à cause du stress !
Por cierto, leí que hacen eso por el estrés.
KarineVraiment ? Comme s'il avait une vie stressante...
¿En serio? Como si tuviera una vida estresante...
RémiPeut-être que quelque chose le dérange et qu'il essaie de nous le dire...
Quizás algo le molesta y está intentando decírnoslo...
KarinePeut-être que nous devrions aller voir un vétérinaire ?
¿Y si vamos al veterinario?
RémiPourquoi pas, ou alors lui acheter un jouet à mâcher ?
Vale, o le compramos un juguete para masticar.
KarineBonne idée ! Je sais où en acheter.
¡Buena idea! Sé dónde comprarlo.
RémiParfait ! Commençons par ça et ensuite on verra ?
¡Perfecto! ¿Empezamos con eso y luego ya veremos?
KarineOk, commençons avec ça.
Vale, empecemos con eso.
RémiEt si tu es trop stressée, tu peux essayer de mâcher tes chaussures !
¡Y si estás demasiado estresada, puedes probar a masticar tus zapatos!
KarineNon merci.
No, gracias.