KarineLucky a mâché mes chaussures !
Lucky chewed my shoes!
RémiEncore ?
Again?
KarineOui ! Mes chaussures toutes neuves !
Yes! My brand new shoes!
RémiDésolé pour tes chaussures. Je t'en achèterai une autre paire.
Sorry about your shoes. I'll buy you another pair.
KarineOuais, et ce petit chiot les mangera aussi !
Yeah, and this little puppy will eat them too!
RémiNous devons l'éduquer.
We have to educate him.
KarineOh non, ce n'est pas la peine.
Oh no, it is not worth it.
RémiPourquoi tu dis ça ?
Why are you saying that?
KarineIl n'écoute pas !
He's not listening!
RémiNon, c'est un chiot intelligent ! Il va apprendre rapidement, j'en suis sûr !
No, he's a smart puppy! He will learn quickly, I'm sure!
KarineJ'en doute... mais on peut essayer.
I doubt it... but we can try.
RémiD'ailleurs, j'ai lu qu'ils font ça à cause du stress !
By the way, I read that they do this because of stress!
KarineVraiment ? Comme s'il avait une vie stressante...
Really? Like he has a stressful life...
RémiPeut-être que quelque chose le dérange et qu'il essaie de nous le dire...
Maybe something's bothering him and he's trying to tell us...
KarinePeut-être que nous devrions aller voir un vétérinaire ?
Maybe we should go see a vet?
RémiPourquoi pas, ou alors lui acheter un jouet à mâcher ?
Why not, or buy him a chew toy?
KarineBonne idée ! Je sais où en acheter.
Good idea! I know where to buy it.
RémiParfait ! Commençons par ça et ensuite on verra ?
Perfect! Let's start with that and then we'll see?
KarineOk, commençons avec ça.
Ok, let's start with that.
RémiEt si tu es trop stressée, tu peux essayer de mâcher tes chaussures !
And if you're too stressed out, you can try chewing your shoes!
KarineNon merci.
No thanks.
Become a Member 
