Un matin, Brigitte est partie courir.
One morning, Brigitte went running.
Elle courait au bord de la mer, quand soudain, un homme l'a dépassée.
She was running by the sea, when suddenly a man passed next to her...
Il la regarde, sourit et lui dit...
He looks at her, smiles and says...
PierreSalut !
Hi!
BrigitteBonjour.
Hello.
Il était grand, avec des yeux foncés et des cheveux blonds.
He was tall, with dark eyes and blond hair.
PierreDésolé de vous embêter, mais ce n'est pas la première fois que je vous vois courir ici le matin. J'ai pensé qu'on pourrait courir ensemble.
Sorry to bother you, but this is not the first time that I see you running here in the morning. I thought we could run together.
BrigitteJe vous ai déjà vu quelques fois aussi. Je m'appelle Brigitte.
I've seen you a few times too. My name is Brigitte.
PierreEnchanté Brigitte. Moi c'est Pierre.
Nice to meet you Brigitte. I'm Pierre.
BrigitteDe même, Pierre. Donc, tu veux courir avec moi ?
Likewise, Pierre. So, you want to run with me?
PierreOui, parfois c'est ennuyant de courir seul.
Yes, sometimes it's boring to run alone.
BrigitteComment tu peux t'ennuyer avec une vue pareille ? C'est magnifique !
How can you be bored with such a view? That's wonderful!
PierreJe sais, je suis gâté mais... je préférerais faire du ski !
I know, I'm spoiled, but... I'd rather go skiing!
BrigitteJ'aime bien skier aussi.
I like skiing too.
PierreQuelle coïncidence ! On pourrait faire du ski ensemble aussi alors !
What a coincidence! We could go skiing together too then!
BrigitteHaha ! Oui, en effet. Tu as quel âge ?
Haha! Yes indeed. How old are you?
PierreJ'ai vingt-huit ans, et toi ?
I'm twenty-eight, and you?
BrigitteVingt-six ans, tu vis ici ?
Twenty-six, do you live here?
PierreOui, je suis né ici et j'ai toujours vécu ici.
Yes, I was born here and have always lived here.
BrigitteTu as de la chance de vivre ici... Je vis à Paris et honnêtement, je pense que je serais plus heureuse ici...
You're lucky to live here... I live in Paris and I honestly think I'd be happier here...
PierreParis est un super endroit pour vivre aussi ! C'est une ville magnifique.
Paris is a great place to live too! It's a beautiful city.
BrigitteOui, mais je préfère la nature plutôt que les bâtiments en béton...
Yes, but I prefer nature rather than concrete buildings...
PierreAlors déménage dans le sud ! Quel est le problème ?
Then move to the south! What is the problem?
BrigitteHaha ! Peut-être un jour...
Haha! Maybe one day...
Become a Member 
