JacquesCe temps me rend triste...
Este tiempo me pone triste...
AliceJe ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
No sabía que te afectara tanto el tiempo...
JacquesMais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
Pero no es normal que llueva tanto en julio...
AliceC'est sûrement lié au dérèglement climatique...
Seguramente tiene que ver con el cambio climático...
JacquesPossible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Puede ser... pero en todo caso, ¡estoy harta de la lluvia!
AliceC'est vrai que c'est triste...
Es verdad que es triste...
JacquesOui. Très triste.
Sí. Muy triste.
AliceMais regarde le bon côté des choses...
Pero mira el lado bueno de las cosas...
JacquesQu'est-ce que tu veux dire ?
¿Qué quieres decir?
AliceAvec ce temps, tu n'as pas envie de sortir, n'est-ce pas ?
Con este tiempo, no tienes ganas de salir, ¿verdad?
JacquesOui, exactement.
Sí, exacto.
AliceAlors fais quelque chose à l'intérieur !
¡Entonces haz algo en casa!
JacquesC'est-à-dire ?
¿Es decir?
AliceUtilise ce temps pour te reposer et regarder un film, par exemple.
Aprovecha este tiempo para descansar y ver una película, por ejemplo.
JacquesHum, pourquoi pas...
Mmm, ¿por qué no?...
AliceImagine-toi dans ton canapé, sous une couverture chaude...
Imagínate en tu sofá, bajo una manta calentita...
JacquesJ'aimerais bien...
Me encantaría...
AliceEt avec un bon chocolat chaud...
Y con un buen chocolate caliente...
JacquesAhh carrément !
¡Ah, claro que sí!
AliceTu vois ? Ce n'est pas si mal la pluie, hein ?
¿Lo ves? La lluvia no está tan mal, ¿eh?
JacquesOui c'est vrai ! Je suis d'accord avec toi !
¡Sí, es verdad! ¡Estoy de acuerdo contigo!
AliceVraiment ?
¿De verdad?
JacquesOui ! Je vais suivre ton conseil immédiatement !
¡Sí! ¡Voy a seguir tu consejo enseguida!
AliceAlors à plus tard ! Profite bien !
¡Hasta luego, entonces! ¡Que lo disfrutes!
Hazte miembro 
