Jacques: Ce temps me rend triste...
This weather makes me sad...
Alice: Je ne savais pas que tu étais sensible à la météo...
I didn't know you were sensitive to the weather...
Jacques: Mais ce n'est pas normal qu'il pleuve autant en juillet...
But it's not normal that it rains so much in July...
Alice: C'est sûrement lié au dérèglement climatique...
It's surely linked to climate deregulation...
Jacques: Possible... mais en tout cas, j'en ai marre de la pluie !
Possible... but anyway, I'm sick of the rain!
Alice: C'est vrai que c'est triste...
It's true that it's sad...
Jacques: Oui. Très triste.
Yes. Very sad.
Alice: Mais regarde le bon côté des choses...
But look on the bright side (of things)...