Théo demande à Olivia :
Théo asks Olivia:
ThéoOn va au restaurant ce vendredi ?
Let's go to a restaurant this Friday?
OliviaUn restaurant ? D'accord ! Tu en connais un bon ?
A restaurant? Alright! Do you know a good one?
ThéoOui, j'en ai un à l'esprit.
Yes, I have one in mind.
OliviaLequel ?
Which one?
ThéoTu verras. Ce sera une surprise.
You'll see. It will be a surprise.
OliviaJ'adore les surprises !
I love surprises!
ThéoAlors je vais réserver une table tout de suite.
So I'll book a table right away.
OliviaSuper ! J'ai hâte !
Great! I can't wait!
Vendredi soir...
Friday night...
Théo et Olivia sont assis à table.
Théo and Olivia are sitting at the table.
Le serveur prend la commande et s'en va...
The waiter takes the order and leaves...
OliviaC'est vraiment un endroit incroyable ! Comment tu as trouvé ce restaurant ?
This is truly an amazing place! How did you find this restaurant?
ThéoJe suis content que ça te plaise ! Un ami me l'a recommandé.
I'm glad you like it! A friend recommended it to me.
OliviaQui ? Je le connais ?
Who? Do I know him?
ThéoAlexandre. Mais ce n'est pas important...
Alexandre. But that's not important...
OliviaAh, Alexandre, je me souviens de lui !
Ah, Alexandre, I remember him!
ThéoOlivia, j'ai quelque chose à te dire...
Olivia, I have something to tell you...
OliviaAh... Je t'écoute...
Ah... I'm listening...
ThéoOlivia, tu sais que je t'aime. En fait, je suis fou de toi...
Olivia, you know I love you. Actually, I'm crazy about you...
OliviaJe t'aime et je suis folle de toi aussi !
I love you and I'm crazy about you too!
ThéoEt je veux passer ma vie avec toi...Olivia, veux-tu m'épouser ?
And I want to spend my life with you... Olivia, will you marry me?
Puis, il sort une bague de sa poche...
Then he takes a ring out of his pocket...
Pendant une seconde Olivia est choquée... puis elle crie :
For a second Olivia is shocked... then she screams:
OliviaOui ! Oui, je le veux !
Yes! Yes, I will!
Become a Member 
