LéaBonjour. Comment ça va ?
Hello. How is it going?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Hello. Come in. I'm fine and you?
LéaÇa va, merci.
I'm good, thanks.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
I have the results of your exam.
LéaAlors ? Tout va bien ?
So? Everything is fine?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Yes, everything is fine. And the MRI is normal too.
LéaC'est une bonne nouvelle !
That's good news!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Yes, you are in very good health.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
Great! Thanks a lot!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
It's the least I can do, it's because of me that you had that bike accident.
LéaJ'avais presque oublié !
I almost forgot!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
And now that you're no longer my patient, I want to ask you something...
LéaJe vous écoute.
I'm listening.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
I propose you a date, just the two of us.
LéaOh ! Un rendez vous...
Oh! A date...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Take your time to think about it.
LéaPas besoin. J'accepte.
No need. I accept.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
Wonderful! Are you available this Saturday?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Yes, I am available in the afternoon.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
Great! I can pick you up at your place if you want.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
Perfect! I will send you my address.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
Very well! See you Saturday then!
LéaÀ samedi !
See you Saturday!
Become a Member 
