Une erreur qui fait mal

Un error que duele

AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?
Jacques, ¿estás seguro de que me diste el protector solar y no otra cosa?
JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?
Sí, era protector solar, en el frasquito amarillo pequeño. ¿Por qué?
AliceJe pense que tu t'es trompé.
Creo que te equivocaste.
JacquesPourquoi tu penses ça ?
¿Por qué piensas eso?
AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !
¡Porque ahora mi cuerpo está completamente rojo!
JacquesPeut-être que c'est une allergie ?
¿Quizás es una alergia?
AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !
¡No, tonto! ¡Tengo una quemadura de sol!
JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !
¡Claro que no! ¡Te di un protector solar muy protector!
AliceJacques, tu es sûr de m'avoir donné la crème solaire et pas quelque chose d'autre ?
Jacques, ¿estás seguro de que me diste el protector solar y no otra cosa?
JacquesOui, c'était la crème solaire, dans la petite bouteille jaune. Pourquoi ?
Sí, era protector solar, en el frasquito amarillo pequeño. ¿Por qué?
AliceJe pense que tu t'es trompé.
Creo que te equivocaste.
JacquesPourquoi tu penses ça ?
¿Por qué piensas eso?
AliceParce que maintenant mon corps est tout rouge !
¡Porque ahora mi cuerpo está completamente rojo!
JacquesPeut-être que c'est une allergie ?
¿Quizás es una alergia?
AliceNon, idiot ! J'ai un coup de soleil !
¡No, tonto! ¡Tengo una quemadura de sol!
JacquesCertainement pas ! Je t'ai donné une crème solaire très protectrice !
¡Claro que no! ¡Te di un protector solar muy protector!
AliceCe n'était pas de la crème solaire ! Et de toute façon, c'était stupide d'aller sur la plage à treize heures.
¡No era protector solar! Y de todos modos, fue una tontería ir a la playa a la una de la tarde.
JacquesDisons que ce n'était pas l'idée la plus brillante.
Digamos que no fue la idea más brillante.
AliceOui... en aucun cas je ne retournerais à la plage à cette heure !
Sí... ¡de ninguna manera volvería a la playa a esta hora!
JacquesBonne idée, il fait trop chaud et le soleil est très agressif...
Buena idea, hace demasiado calor y el sol es muy agresivo...
AliceAhh ! J'aurais dû prendre ma propre crème solaire...
¡Ay! Debería haber llevado mi propio protector solar...
JacquesJe suis désolé, c'est de ma faute. J'ai dû me tromper de bouteille...
Lo siento, es culpa mía. Debí de coger el frasco equivocado...
AliceC'est trop tard maintenant...
Ya es demasiado tarde...
JacquesJe te conseille de prendre une douche froide et de mettre de la crème hydratante.
Te recomiendo que tomes una ducha fría y que te pongas crema hidratante.
AliceTu es sûr que c'est utile ?
¿Estás seguro de que sirve de algo?
JacquesCent pour cent sûr ! Ça m'a déjà aidé plusieurs fois.
¡Cien por cien seguro! Ya me ha ayudado varias veces.
AliceD'accord. Eh bien, je pense que je vais essayer.
Vale. Bueno, creo que voy a probarlo.
JacquesFais-moi confiance, c'est bon pour ta peau.
Confía en mí, es bueno para tu piel.

10%

Historia completa solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

CUESTIONARIO

¿Entendiste el texto?

Responde las preguntas para obtener tu puntuación

Pregunta 1
Pourquoi Alice est en colère ?¿Por qué Alice está enfadada?
a Elle est toujours en colèreElla siempre está enfadada
b Jacques a fait une erreurJacques cometió un error
c Elle a fait une erreurElla cometió un error
d On ne sait pasNo se sabe
Pregunta 2
Quelle erreur a fait Jacques ?¿Qué error cometió Jacques?
a Il a dit quelque chose de méchantDijo algo hiriente
b Il a critiqué AliceCriticó a Alice
c Il s'est trompé de bouteilleSe equivocó de botella
d On ne sait pasNo se sabe
Pregunta 3
Solo para miembros
Pregunta 4
Solo para miembros
Pregunta 5
Solo para miembros
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.
Pregunta 1
Pourquoi Alice est en colère ?¿Por qué Alice está enfadada?
a Elle est toujours en colère Ella siempre está enfadada
b Jacques a fait une erreur Jacques cometió un error
c Elle a fait une erreur Ella cometió un error
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 2
Quelle erreur a fait Jacques ?¿Qué error cometió Jacques?
a Il a dit quelque chose de méchant Dijo algo hiriente
b Il a critiqué Alice Criticó a Alice
c Il s'est trompé de bouteille Se equivocó de botella
d On ne sait pas No se sabe
Pregunta 3
À quelle heure Alice est-elle allée à la plage ?¿A qué hora fue Alice a la playa?
a Onze heures Las once
b Midi Mediodía
c Treize heures Las trece horas
d Quatorze heures Las catorce horas
Pregunta 4
Quel conseil donne Jacques à Alice ?¿Qué consejo le da Jacques a Alice?
a D'hydrater sa peau Hidratar su piel
b De prendre une douche froide Darse una ducha fría
c Les deux Las dos cosas
d Autre chose Otra cosa
Pregunta 5
Qu'est-ce qu'a vraiment donné Jacques à Alice ?¿Qué le dio realmente Jacques a Alice?
a La crème solaire El protector solar
b Du dentifrice Pasta de dientes
c De la colle Pegamento
d On ne sait pas No se sabe
Por favor, responde todas las preguntas para obtener tu puntuación.
0  / 5  preguntas respondidas.

Puntuación:

0 / 100

0  / 5  respuestas correctas

¡Reta a tus amigos que aprenden francés a superar tu puntuación!

⟳ Reiniciar este cuestionario

Cuestionario completo solo para miembros

Obtén acceso completo a 365 cuestionarios y textos, incluido este.

Hazte miembro

¿Ya eres miembro? Inicia sesión aquí.

← ANTERIOR

À l'aéroport

VOLVER

A la lista de textos en francés

SIGUIENTE →

La fatigue

x1

Velocidad

MOSTRAR

Traducción