Emily et Philippe se promenaient.
Emily und Philippe machten einen Spaziergang.
Puis Emily voit un enfant manger du chocolat dans la rue.
Dann sieht Emily ein Kind, das auf der Straße Schokolade isst.
EmilyJ'ai faim...
Ich habe Hunger...
PhilippeQu'est-ce que tu veux manger ?
Was möchtest du essen?
Emily réfléchit quelques secondes...
Emily überlegt ein paar Sekunden...
EmilyHmm, on peut trouver des macarons ici ?
Hmm, kann man hier Macarons finden?
PhilippeBien sûr !
Natürlich!
Et ils commencent à chercher une boulangerie.
Und sie fangen an, nach einer Bäckerei zu suchen.
Quand ils en trouvent une, ils entrent...
Als sie eine finden, gehen sie hinein...
PhilippeLequel tu veux ?
Welchen möchtest du?
Emily regarde les macarons et dit :
Emily schaut sich die Macarons an und sagt:
EmilyJe veux tous les essayer.
Ich will sie alle probieren.
PhilippeTu vas tout manger ?
Du willst alles essen?
Emily hoche la tête.
Emily nickt.
Alors Philippe achète une grande boîte de macarons et ils rentrent à la maison.
Also kauft Philippe eine große Schachtel Macarons und sie gehen nach Hause.
Une fois arrivés, Emily dévore tous les macarons en quelques minutes...
Zu Hause angekommen, verschlingt Emily alle Macarons in wenigen Minuten...
Pas un seul n'avait survécu...
Kein einziger hatte überlebt...
Philippe n'arrivait pas à croire qu'autant de macarons puisse rentrer dans l'estomac d'Emily...
Philippe konnte nicht glauben, dass so viele Macarons in Emilys Magen passen...
PhilippeWaouh ! Tu as tout mangé ? Je ne m'attendais pas à ça !
Wow! Du hast alles gegessen? Damit hätte ich nicht gerechnet!
Mais au bout de dix minutes, Emily commence à regretter...
Aber nach zehn Minuten beginnt Emily, es zu bereuen...
Elle n'avait pas l'air bien du tout, comme si elle était malade...
Sie sah gar nicht gut aus, als wäre sie krank...
Elle a passé la soirée sur le canapé, à masser son ventre et répéter qu'elle ne referait plus jamais ça...
Sie verbrachte den Abend auf dem Sofa, massierte sich den Bauch und wiederholte, dass sie das nie wieder tun würde...
Pendant ce temps, Philippe riait de la situation.
In der Zwischenzeit lachte Philippe über die Situation.
C'était la première fois qu'il assistait à une overdose de macarons...
Es war das erste Mal, dass er eine Macarons-Überdosis miterlebte...
Mitglied werden 
