Emily et Philippe se promenaient.
Emily and Philippe were taking a walk.
Puis Emily voit un enfant manger du chocolat dans la rue.
Then Emily sees a child eating chocolate in the street.
EmilyJ'ai faim...
I'm hungry...
PhilippeQu'est-ce que tu veux manger ?
What do you want to eat?
Emily réfléchit quelques secondes...
Emily thinks for a few seconds...
EmilyHmm, on peut trouver des macarons ici ?
Hmm, can we find macaroons here?
PhilippeBien sûr !
Of course!
Et ils commencent à chercher une boulangerie.
And they start to look for a bakery.
Quand ils en trouvent une, ils entrent...
When they find one, they enters...
PhilippeLequel tu veux ?
Which one do you want?
Emily regarde les macarons et dit :
Emily looks at the macaroons and says:
EmilyJe veux tous les essayer.
I want to try them all.
PhilippeTu vas tout manger ?
Are you going to eat everything?
Emily hoche la tête.
Emily nods.
Alors Philippe achète une grande boîte de macarons et ils rentrent à la maison.
Then Philippe buys a large box of macarons and they go home.
Une fois arrivés, Emily dévore tous les macarons en quelques minutes...
Once arrived, Emily eats all the macaroons in a few minutes...
Pas un seul n'avait survécu...
Not a single one had survived...
Philippe n'arrivait pas à croire qu'autant de macarons puisse rentrer dans l'estomac d'Emily...
Philippe couldn't believe how many macaroons can fait in Emily's stomach...
PhilippeWaouh ! Tu as tout mangé ? Je ne m'attendais pas à ça !
Wow! You ate everything? I didn't expect that!
Mais au bout de dix minutes, Emily commence à regretter...
But after ten minutes, Emily starts to regret...
Elle n'avait pas l'air bien du tout, comme si elle était malade...
She didn't look well at all, as if she was sick...
Elle a passé la soirée sur le canapé, à masser son ventre et répéter qu'elle ne referait plus jamais ça...
She spent the evening on the couch, massaging her stomach and repeating that she would never do that again...
Pendant ce temps, Philippe riait de la situation.
Meanwhile, Philippe was laughing at the situation.
C'était la première fois qu'il assistait à une overdose de macarons...
It was the first time he attended a macaroon overdose...
Become a Member 
