Quand Brigitte a un dilemme, elle demande toujours conseil à son frère, Nicolas.
When Brigitte has a dilemma, she always asks advice to her brother, Nicolas.
C'était le cas aujourd'hui, alors elle l'appelle et lui demande s'il était disponible.
That was the case today, so she calls him and asks if he was available.
Nicolas était inquiet, il sentait au ton de sa voix que Brigitte voulait parler d'un sujet important...
Nicolas was concerned, he felt in her voice that Brigitte wanted to talk about an important topic...
Lors de leur rencontre, Nicolas remarque que Brigitte est stressée.
During their meeting, Nicolas notices that Brigitte is stressed.
Nicolas: Salut, comment ça va ?
Hi, how are you?
