LéaBonjour. Comment ça va ?
Guten Tag. Wie geht's?
ClaudeBonjour. Entrez. Ça va et vous ?
Guten Tag. Kommen Sie herein. Gut, und Ihnen?
LéaÇa va, merci.
Gut, danke.
ClaudeJ'ai les résultats de votre examen.
Ich habe die Ergebnisse Ihrer Untersuchung.
LéaAlors ? Tout va bien ?
Und? Ist alles in Ordnung?
ClaudeOui, tout va bien. Et l'IRM est normal aussi.
Ja, alles in Ordnung. Und das MRT ist auch normal.
LéaC'est une bonne nouvelle !
Das sind gute Nachrichten!
ClaudeOui, vous êtes en très bonne santé.
Ja, Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
LéaSuper ! Merci beaucoup !
Super! Vielen Dank!
ClaudeC'est le moins que je puisse faire, c'est à cause de moi que vous avez eu cet accident de vélo.
Das ist das Mindeste, was ich tun kann, schließlich ist es meine Schuld, dass Sie diesen Fahrradunfall hatten.
LéaJ'avais presque oublié !
Das hätte ich fast vergessen!
ClaudeEt maintenant que vous n'êtes plus ma patiente, je veux vous demander quelque chose...
Und jetzt, wo Sie nicht mehr meine Patientin sind, möchte ich Sie etwas fragen...
LéaJe vous écoute.
Ich höre.
ClaudeJe vous propose un rendez-vous, juste tous les deux.
Ich möchte Sie zu einem Date einladen, nur wir beide.
LéaOh ! Un rendez vous...
Oh! Ein Date...
ClaudePrenez votre temps pour y réfléchir.
Lassen Sie sich Zeit, darüber nachzudenken.
LéaPas besoin. J'accepte.
Nicht nötig. Ich sage zu.
ClaudeMerveilleux ! Êtes-vous disponible ce samedi ?
Wunderbar! Haben Sie diesen Samstag Zeit?
LéaOui, je suis disponible l'après-midi.
Ja, am Nachmittag habe ich Zeit.
ClaudeSuper ! Je peux venir vous chercher chez vous si vous voulez.
Super! Ich kann Sie gern zu Hause abholen.
LéaParfait ! Je vous enverrai mon adresse.
Perfekt! Ich schicke Ihnen meine Adresse.
ClaudeTrès bien ! Alors à samedi !
Sehr gut! Dann bis Samstag!
LéaÀ samedi !
Bis Samstag!
Mitglied werden 
