Olivia va au supermarché pour la première fois de sa vie.
Olivia geht zum ersten Mal in ihrem Leben in den Supermarkt.
Elle prend du riz, du poulet, de la sauce soja, de l'huile d'olive, du beurre et une bouteille d'eau.
Sie nimmt Reis, Hähnchen, Sojasauce, Olivenöl, Butter und eine Flasche Wasser.
Ensuite, elle prend des fruits et des légumes :
Dann nimmt sie Obst und Gemüse:
Pommes, oranges, raisins, poires, fraises et bananes...
Äpfel, Orangen, Weintrauben, Birnen, Erdbeeren und Bananen ...
Et aussi des tomates, quelques poivrons, quelques carottes, trois patates et deux oignons.
Und auch Tomaten, ein paar Paprika, ein paar Karotten, drei Kartoffeln und zwei Zwiebeln.
Finalement, elle prend des amandes et des oeufs.
Zum Schluss nimmt sie Mandeln und Eier.
Elle arrive en caisse pour payer...
Sie kommt zum Bezahlen an die Kasse ...
CashierBonjour madame !
Guten Tag!
OliviaBonjour !
Guten Tag!
CashierJe suis désolé, mais vous n'avez pas pesé les fruits et les légumes.
Es tut mir leid, aber Sie haben das Obst und das Gemüse nicht gewogen.
OliviaOh non !
Oh nein!
CashierVoulez-vous le faire maintenant ?
Möchten Sie das jetzt machen?
OliviaNon, je n'ai pas le temps.
Nein, ich habe keine Zeit.
CashierD'accord.
In Ordnung.
OliviaDésolé, c'est gênant...
Entschuldigung, das ist mir peinlich ...
CashierCe n'est pas grave ! Vous payez en espèces ou par carte ?
Das macht nichts! Zahlen Sie bar oder mit Karte?
OliviaPar carte.
Mit Karte.
CashierTrès bien, vous pouvez mettre votre carte ici.
Sehr gut, Sie können Ihre Karte hier hinhalten.
OliviaMerci.
Danke.
CashierVoulez-vous un billet de loterie ? C'est gratuit.
Möchten Sie ein Lotterielos? Es ist kostenlos.
OliviaPourquoi pas. Je n'ai rien à perdre...
Warum nicht. Ich habe nichts zu verlieren ...
CashierLe voici.
Bitte sehr.
OliviaMerci... Oh, j'ai gagné un bon d'achat !
Danke ... Oh, ich habe einen Gutschein gewonnen!
CashierFélicitations !
Herzlichen Glückwunsch!
OliviaMerci ! Bonne journée !
Danke! Einen schönen Tag noch!
CashierMerci, à vous aussi ! Au revoir.
Danke, Ihnen auch! Auf Wiedersehen.
Mitglied werden 
