Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Entdecke die französische Phrase „Pour de vrai“

Wir zeigen dir alles, was du schon immer über den einfachen französischen Satz „Pour de vrai ?“ wissen wolltest. Genauer gesagt erhältst du einen vollständigen Leitfaden darüber, was er bedeutet und wie du ihn im Alltag verwendest, mit einem Audiobeispiel. Dazu kommen nützliche Extras wie eine langsame Aussprache als Audio, ein Dialogbeispiel und mehr!


Französisch zu Deutsch

  • Übersetzung: Im Ernst?

  • Register: Umgangssprachlich - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

  • IPA: / puʁ də vʁɛ /

ästhetisches französisches Zitat pour de vrai

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit deutscher Übersetzung ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Un farceur

Ein Witzbold

Jacques a toujours aimé faire des farces à sa soeur.
Jacques hat es schon immer geliebt, seiner Schwester Streiche zu spielen.
Une fois, il a couru dans sa chambre et a dit :
Einmal rannte er in ihr Zimmer und sagte:
JacquesJe viens de voir un énorme cheval à l'extérieur !
Ich habe gerade ein riesiges Pferd draußen gesehen!
AliceDe quoi tu parles ?
Wovon redest du?
JacquesLes amis des parents l'ont apporté ici.
Die Freunde unserer Eltern haben es hierhergebracht.
AlicePour de vrai ? Un cheval énorme ?
Echt? Ein riesiges Pferd?
JacquesOui oui ! Viens-voir !
Ja, ja! Komm und sieh nach!
Puis Alice est allée dehors...
Dann ging Alice nach draußen ...
Et elle a vu... rien. Jacques était mort de rire...
Und sie sah ... nichts. Jacques lag vor Lachen am Boden ...
JacquesJe t'ai eue ! Tu es tellement naïve !
Reingelegt! Du bist so naiv!

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Je travaille

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

Tu es très gentil(le)

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung