The French sentence "Je ne sais pas comment te remercier"

On this page, we are going to teach you everything you want to know about the basic French sentence “Je ne sais pas comment te remercier”.

Are included a complete explanation of what it mean and how you can use it in a normal conversation with an audio example. As well as the useful stuff we added like dialogue example, slow pronunciation audio and more!

If you want, you will find more sentences pages like this one on this page and the complete directory of all our French words content on this page. Ready to learn? Let’s go!

Artboard 1
Showcase of this quote from our Instagram account
Daily posts like this on Instagram → @all.french and Telegram

English translation

Pronunciation guide

Slow pronunciation

Normal pronunciation

Example in a story with translation

Now, let’s see a complete example of this idiom in a story with slow French audio and the English translation below.
Aide amicale
Friendly help
Marc:   Salut Léa. Comment ça va ?
Hi Léa. How are you?
Léa:   Salut Marc. Pas super… Je suis très stressée depuis quelques jours…
Hi Marc. Not great… I’ve been very stressed for a few days…
Marc:   Pourquoi tu es stressée ? Qu’est-ce qu’il se passe ?
Why are you stressed? What is happening?
Léa:   Le patron m’envoie en voyage d’affaires à Londres pendant deux semaines…
The boss is sending me on a business trip to London for two weeks…
Marc:   Ah je ne savais pas ! C’est génial !
Ah I didn’t know! That’s awesome!
Léa:   Ouais.
Marc:   Toutes mes félicitations !
Léa:   Merci, c’est gentil.
Thanks, that’s nice.
Marc:   Mais alors… pourquoi tu n’es pas contente ?
But then… why aren’t you happy?
Get access to 365 French Texts and Quizzes

Become a member to access the full version of 365 texts and quizzes! 

Already a member? Login here