تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

الرئيسية > اقتباسات فرنسية

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont nous les voyons (...)

استعد لاكتشاف كل ما كنت تودّ معرفته عن الاقتباس الفرنسي الملهِم « Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes. ». بعبارة أدق، ستجد دليلًا مفصّلًا يشرح معناه وطريقة استخدامه في محادثة يومية، مع مثال صوتي. وأضفنا أيضًا أمورًا مفيدة مثل مثال على حوار، وتسجيل صوتي بطيء للنطق، والمزيد!


الترجمة إلى العربية

  • الترجمة: لا نرى الأشياء كما هي، بل نراها كما نحن. — Anaïs Nin، روائية فرنسية أمريكية

  • السجل: محايد - ملهِم

مثال على النطق

بطيء

عادي

اقتباس فرنسي جميل voyons choses comme nous sommes

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

↓ مثال في قصة مع الترجمة ↓

أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.

Se présenter en Français

لا نرى الأشياء كما هي، بل نراها كما نحن.

Bonjour ! Je m'appelle Rémi Dupont. Ravi de vous rencontrer.
مرحبًا! اسمي ريمي دوبون. سعيد بلقائكم.
Je suis Français. J'ai 31 ans, et je suis marié à une femme incroyable !
أنا فرنسي. عمري 31 سنة، وأنا متزوج من امرأة رائعة!
Elle s'appelle Karine. Elle a 30 ans.
اسمها كارين. عمرها 30 سنة.
Nous sommes mariés depuis 9 ans ! Et je suis toujours amoureux d'elle !
نحن متزوجان منذ 9 سنوات! وما زلت أحبها!
Nous n'avons pas d'enfants, mais nous prévoyons d'en avoir bientôt.
ليس لدينا أطفال، لكننا نخطط لإنجاب بعض الأطفال قريبًا.

10%

بدأت القصة للتو!

احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.

اكتشف المزيد

أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.

← السابق

Écrire c'est une façon de parler sans être interrompu.

رجوع

إلى قائمة المفردات

التالي →

Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois.

الانتقال إلى النص السابق الانتقال إلى العبارة السابقة
تشغيل الصوت أو إيقافه مؤقتًا
الانتقال إلى العبارة التالية الانتقال إلى النص التالي

x1

السرعة

يدوي

الوضع

إظهار

الترجمة