音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語の名言

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont nous les voyons (...)

心に響くフランス語の名言「Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes.」について、知りたいことをすべてお届けします。具体的には、この名言の意味と、日常の会話での使い方を、音声の例つきで詳しく解説します。さらに、会話例やゆっくりした発音の音声など、役立つ内容も盛りだくさんです!


日本語訳

  • 翻訳:私たちは物事をあるがままに見ているのではない。私たち自身のあり方で見ているのだ。 — アナイス・ニン、フランス系アメリカ人の作家

  • 使用場面:ニュートラル・励まし

発音の例

ゆっくり

通常

フランス語の名言 voyons choses comme nous sommes のおしゃれなイメージ

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Se présenter en Français

私たちは物事をあるがままに見ているのではない。私たち自身のあり方で見ているのだ。

Bonjour ! Je m'appelle Rémi Dupont. Ravi de vous rencontrer.
こんにちは!私はレミ・デュポンです。はじめまして。
Je suis Français. J'ai 31 ans, et je suis marié à une femme incroyable !
私はフランス人です。31歳で、素敵な女性と結婚しています!
Elle s'appelle Karine. Elle a 30 ans.
妻の名前はカリンです。30歳です。
Nous sommes mariés depuis 9 ans ! Et je suis toujours amoureux d'elle !
私たちは結婚して9年になります!それに、私は今でも彼女に夢中です!
Nous n'avons pas d'enfants, mais nous prévoyons d'en avoir bientôt.
私たちには子どもがいませんが、近いうちに作ろうと思っています。

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Écrire c'est une façon de parler sans être interrompu.

戻る

単語リストへ

次へ →

Je crois ce que je dis. Je fais ce que je crois.

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳