Bonjour ! Je m'appelle Rémi Dupont. Ravi de vous rencontrer.
こんにちは！私はレミ・デュポンです。はじめまして。
Je suis Français. J'ai 31 ans, et je suis marié à une femme incroyable !
私はフランス人です。31歳で、素敵な女性と結婚しています！
Elle s'appelle Karine. Elle a 30 ans.
妻の名前はカリンです。30歳です。
Nous sommes mariés depuis 9 ans ! Et je suis toujours amoureux d'elle !
私たちは結婚して9年になります！それに、私は今でも彼女に夢中です！
Nous n'avons pas d'enfants, mais nous prévoyons d'en avoir bientôt.
私たちには子どもがいませんが、近いうちに作ろうと思っています。
Nous vivons à Nice. J'ai un frère et une soeur.
私たちはニースに住んでいます。兄と姉がいます。
Mon frère s'appelle Alexandre, il a 13 ans.
兄の名前はアレクサンドルで、13歳です。
Ma soeur s'appelle Lisa, elle a 25 ans.
姉の名前はリサで、25歳です。
Il y a un mois, Karine et moi avons adopté un chien : Roméo.
1か月前、カリンと私は犬を迎えました。名前はロメオです。
Il est très mignon et il adore jouer !
とてもかわいくて、遊ぶのが大好きなんです！
Quand j'ai du temps libre, j'aime lire, cuisiner et marcher.
時間があるときは、本を読んだり、料理をしたり、散歩をしたりするのが好きです。
Ma citation préférée est "Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes." d'Anaïs Nin.
私のお気に入りの名言は、アナイス・ニンの「私たちは物事をありのままに見ているのではなく、私たちがあるがままに見ている。」です。
Le week-end, je joue souvent au football avec mes collègues.
週末は、同僚とよくサッカーをします。
Je travaille comme consultant en finance.
私は金融コンサルタントとして働いています。
J'aime mon travail, même si c'est parfois stressant.
仕事は好きです。ときどきストレスがたまることもありますが。
Chaque été, je voyage en Europe avec ma femme.
毎年夏には、妻と一緒にヨーロッパを旅行します。
Nous avons déjà été en Espagne, en Allemagne, en Italie, en Croatie et en Suisse.
これまでに、スペイン、ドイツ、イタリア、クロアチア、スイスに行ったことがあります。
Cette année, nous prévoyons d'aller aux Pays-Bas.
今年は、オランダに行く予定です。
Et vous ?
あなたはどうですか？
