Emily était de retour à la maison après son footing du matin.
عادت إميلي إلى البيت بعد جريها الصباحي.
Elle trouve son frère assis à table, il prenait le petit déjeuner.
وجدت أخاها جالسًا إلى الطاولة يتناول فطور الصباح.
BrigitteSalut Nicolas ! Pierre te passe le bonjour.
مرحبًا نيكولا! بيير يبلّغك تحياته.
NicolasSalut ! Cool, merci.
أهلًا! رائع، شكرًا.
BrigitteIl m'a demandé pourquoi tu n'es pas venu courir avec nous ce matin.
سألني لماذا لم تأتِ معنا للركض هذا الصباح.
NicolasT'as répondu quoi ?
وماذا أجبت؟
BrigitteJ'ai dit que tu étais occupé.
قلت إنك مشغول.
NicolasD'accord.
حسنًا.
Brigitte est allée à la douche.
ذهبت بريجيت إلى الحمّام للاستحمام.
Après la douche, Nicolas revient la voir...
بعد الاستحمام، يعود نيكولا لرؤيتها...
Elle le regarde et demande :
تنظر إليه وتسأل:
BrigitteQuoi ?
ماذا؟
NicolasVous allez continuer à vous voir quand tu seras de retour à Paris ?
هل ستواصلون رؤية بعضكم عندما تعود إلى باريس؟
BrigitteHmm, je ne sais pas... Peut-être que nous... euh, je dois travailler, désolée.
همم، لا أعرف... ربما نحن... آه، عليّ أن أعمل، آسفة.
NicolasÇa marche.
حسنًا، لا بأس.
Soudainement, Brigitte réalise qu'elle n'avait pas réfléchi à la question de la relation à distance...
فجأة، تدرك بريجيت أنها لم تفكّر في مسألة العلاقة عن بُعد...
En tout cas, elle ne voulait pas quitter son travail, mais elle ne voulait pas non plus arrêter de voir Pierre.
على كل حال، لم تكن تريد ترك عملها، لكنها لم تكن تريد أيضًا التوقف عن رؤية بيير.
Comment se voir ? Où ? À quelle fréquence ?...
كيف سيلتقيان؟ أين؟ وكم مرة؟...
Elle décide de ne pas trop y penser pour l'instant, et d'en parler avec Pierre.
تقرر ألّا تفكّر في الأمر كثيرًا الآن، وأن تتحدث عنه مع بيير.
Elle savait que c'était une conversation délicate, mais c'était très important...
كانت تعرف أنها محادثة صعبة، لكنها كانت مهمة جدًا...
