Léa finit de raconter une histoire à Marc...
تنهي ليا سرد قصة على مارك...
LéaEt puis j'ai claqué la porte et je suis partie !
ثم صفقتُ الباب ورحلتُ!
MarcHaha ! C'est tellement hilarant ! C'est pour ça que je t'aime !
هاها! إنها مضحكة للغاية! لهذا السبب أحبك!
LéaQuoi ?
ماذا؟
MarcEuh...
آه...
LéaTu quoi ? Tu m'aimes ?
ماذا قلتِ؟ تحبينني؟
MarcEuh... non, je voulais dire "c'est ce que j'aime chez toi"...
آه... لا، قصدتُ "هذا ما أعجبني فيك"...
LéaTu as clairement dit "je t'aime" !
لقد قلتَ "أحبك" بوضوح!
MarcOk, oui... J'ai des sentiments pour toi...
حسنًا، نعم... لديّ مشاعر تجاهك...
LéaPourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
MarcPourquoi t'es énervée ?
لماذا أنتِ منزعجة؟
LéaParce que je ressens la même chose !
لأنني أشعر بالشيء نفسه!
MarcVraiment ?
حقًا؟
LéaMais maintenant nous sommes tous les deux en couple avec quelqu'un d'autre...
لكن الآن نحن الاثنان في علاقة مع شخص آخر...
MarcC'est ma faute... j'aurais dû avouer plus tôt...
الخطأ خطئي... كان ينبغي أن أعترف أبكر...
LéaC'est notre faute...
إنه خطؤنا نحن...
MarcJe suppose...
أظن ذلك...
LéaMais pourquoi tu me parles toujours d'autres filles ?
لكن لماذا تحدثني دائمًا عن فتيات أخريات؟
MarcPour que tu sois jalouse. Mais maintenant je suis jaloux de ton copain...
لأجعلك تغارين. لكنني الآن أغار من صديقك...
LéaC'est dingue ! C'est stupide de faire ça !
هذا جنون! من الغباء أن تفعل ذلك!
MarcOui, maintenant je m'en rend compte...
نعم، أدركُ ذلك الآن...
LéaJe ne sais pas quoi dire...
لا أعرف ماذا أقول...
MarcMoi non plus.
وأنا كذلك.
LéaTu penses qu'on devrait rester en contact après ça ?
هل تظن أنه ينبغي أن نبقى على اتصال بعد هذا؟
MarcQu'est-ce que tu en penses ?
ما رأيك؟
LéaJe ne sais pas, j'ai besoin de temps pour y réfléchir.
لا أدري، أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في الأمر.
MarcJe comprends, dis-moi quand tu auras pris une décision.
أتفهّم ذلك، أخبرني عندما تتخذ قرارك.
LéaD'accord, je te tiendrai au courant.
حسنًا، سأُطلعك على المستجدات.
