Karine revient de chez le médecin...
كارين تعود من عند الطبيب...
RémiAlors, comment ça s'est passé ?
إذًا، كيف سار الأمر؟
KarineIl faut qu'on parle.
علينا أن نتحدّث.
RémiRien de grave j'espère ?
ليس الأمر خطيرًا، أتمنّى ذلك؟
KarineViens, on va parler dans la cuisine.
هيا، لنتحدّث في المطبخ.
RémiD'accord...
حسنًا...
Ils s'assoient à la table, Karine soupire...
يجلسان إلى الطاولة، فتتنهّد كارين...
RémiAlors ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
إذًا؟ ماذا قال؟
KarineIl a dit que je ne pourrais bientôt plus avoir d'enfants.
قال إنني لن أستطيع قريبًا أن أنجب أطفالًا.
RémiQuoi ? Pourquoi ?
ماذا؟ لماذا؟
KarineParce que je n'ai pas beaucoup d'ovules.
لأن لديّ بويضات قليلة.
RémiÇa veut dire que tu es infertile ?
هل هذا يعني أنكِ عاقر؟
KarineNon, mais je vais bientôt l'être.
لا، لكنّني سأصبح كذلك قريبًا.
RémiNe t'en fais pas, on trouvera une solution.
لا تقلقي، سنجد حلًّا.
KarineCe n'est pas si facile...
الأمر ليس بهذه السهولة...
RémiOn surmontera ça ensemble, d'accord ? Je suis là pour toi.
سنتجاوز هذا معًا، اتفقنا؟ أنا هنا من أجلك.
KarineMerci...
شكرًا...
RémiEt je serai toujours là pour te soutenir, quoi qu'il arrive. Je t'aime.
وسأبقى دائمًا إلى جانبك لأدعمك، مهما حدث. أحبّك.
KarineMerci, ça signifie beaucoup pour moi. Je t'aime aussi !
شكرًا، كلامك يعني لي الكثير. وأنا أحبّك أيضًا!
RémiOn y arrivera !
سننجح!
KarineTu as raison. Il y a encore de l'espoir !
أنتِ محقّة. ما زال هناك أمل!
RémiExactement. Tout ira bien.
بالضبط. كل شيء سيكون على ما يرام.
