Avez-vous déjà visité la Corse ? Si "non" alors...
你去过科西嘉岛吗？如果没去过，那就……
Allez-y ! Faites-nous confiance, ça vaut le coup !
去吧！相信我们，绝对值得！
La Corse est une île Française en mer Méditerranée.
科西嘉岛是地中海上的一座法国岛屿。
C'est là qu'est né Napoléon Bonaparte.
拿破仑·波拿巴就出生在这里。
La Corse est célèbre pour ses magnifiques paysages.
科西嘉岛以壮丽的风景闻名。
Même si la beauté de cet endroit est vraiment impossible à expliquer avec des mots ou même des photos...
尽管这个地方的美，无论用文字还是照片，都真的无法形容……
Ce n'est pas pour rien que nous appelons cette île : "L'île de beauté"...
我们把这座岛称为“美丽之岛”，是有原因的……
C'est aussi un endroit idéal si vous aimez randonner.
如果你喜欢徒步，这里也是个绝佳的去处。
Que vous soyez débutant ou professionnel, vous trouverez une randonnée adaptée.
不管你是新手还是专业人士，都能找到适合自己的徒步路线。
L'île est d'ailleurs aussi connue pour son fameux trek, le "GR20".
此外，这座岛还以它著名的徒步路线“GR20”而闻名。
Il est réputé pour être le trek le plus difficile d'Europe.
它被公认为欧洲最难的徒步路线。
Et il donne surtout l'occasion de découvrir des paysages sauvages uniques...
更重要的是，它让你有机会领略独一无二的原始风光……
Et si vous préférez les belles plages, vous ne serez pas déçu non plus !
如果你更喜欢漂亮的海滩，也一样不会失望！
Les tonnes de belles plages de sable fin et d'eau turquoise ne vous laisseront sûrement pas indifférent !
这里有无数细白沙滩和碧蓝海水的美丽海滩，一定会让你心动不已！
La Corse est aussi intéressante pour son histoire, sa cuisine et beaucoup d'autres choses !
科西嘉岛的历史、美食和许多其他方面也很有意思！
Mais ça, ce sera pour une autre histoire...
不过，那就留给下一个故事吧……
En tout cas, si vous prévoyez d'aller en France, n'oubliez pas d'en profiter pour visiter la Corse !
总之，如果你打算去法国，别忘了顺便去一趟科西嘉岛！
Et vous pouvez même me contacter si vous voulez des astuces pour votre voyage !
如果你想要旅行小贴士，甚至可以联系我！
C'est pas beau ça ?
是不是很棒？
