Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
菲利普坐在沙发上玩 PlayStation。
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
突然，艾米丽走进了房间……
EmilyTu ne vas jamais me croire !
你绝对不会相信的！
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
菲利普按下暂停键，好奇地问：
PhilippeQuoi ?!
什么？！
Emily était super excitée...
艾米丽兴奋极了……
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
你还记得我最好的朋友朱莉娅吗？
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
菲利普想了几秒钟……
PhilippeTa camarade de classe ?
是你的同班同学吗？
EmilyNon, mon amie d'enfance.
不是，是我的儿时好友。
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
啊，对！就是住在你家隔壁的那个？
EmilyOui, exactement !
对，没错！
Emily avait presque oublié ce qu'elle voulait annoncer...
艾米丽差点忘了自己想宣布什么……
EmilyEnfin bref, hier elle a eu un enfant !
哎呀，总之，她昨天生孩子了！
Philippe écarquille les yeux...
菲利普瞪大了眼睛……
EmilyC'est fou, hein ?
太不可思议了，对吧？
PhilippeCarrément ! Elle a nôtre âge, non ?
可不是嘛！她和我们同岁，对吧？
Emily hoche de la tête.
艾米丽点了点头。
Cette nouvelle généra beaucoup de questions...
这个消息引出了许多问题……
Voulaient-ils des enfants ? Combien ? Quand ?...
他们想要孩子吗？要几个？什么时候要？……
Ils ont donc eu cette importante conversation...
于是，他们进行了这场重要的谈话……
Finalement, ils ont conclu qu'ils voulaient des enfants, mais seulement quand ils seraient prêts financièrement et psychologiquement.
最后，他们得出结论：他们想要孩子，但要等到经济上和心理上都准备好了再要。
Ils étaient tous les deux satisfaits d'avoir clarifié cette question importante.
他们俩都很满意，因为把这个重要的问题说清楚了。
