Philippe était assis sur le canapé et jouait à la Playstation.
Philippe was sitting on the couch and playing Playstation.
Soudainement, Emily entre dans la pièce...
Suddenly, Emily enters in the room...
EmilyTu ne vas jamais me croire !
You'll never believe me!
Philippe appuie sur pause et demande avec curiosité :
Philippe presses pause and asks with curiosity:
PhilippeQuoi ?!
What?!
Emily était super excitée...
Emily was super excited...
EmilyTu te souviens de ma meilleure amie Julia ?
Do you remember my best friend Julia?
Philippe réfléchit pendant quelques secondes...
Philippe thinks for a few seconds...
PhilippeTa camarade de classe ?
Your classmate?
EmilyNon, mon amie d'enfance.
No, my friend from childhood.
PhilippeAh oui ! Celle qui vivait à côté de chez toi ?
Ah yes! The one who lived next to your house?
EmilyOui, exactement !
Yes exactly!
Emily avait presque oublié ce qu'elle voulait annoncer...
Emily had almost forgotten what she wanted to announce...
EmilyEnfin bref, hier elle a eu un enfant !
Anyway, yesterday she had a child!
Philippe écarquille les yeux...
Philippe's eyes widen...
EmilyC'est fou, hein ?
It's crazy, huh?
PhilippeCarrément ! Elle a nôtre âge, non ?
Totally! She is our age, right?
Emily hoche de la tête.
Emily nods.
Cette nouvelle généra beaucoup de questions...
This news generated many questions...
Voulaient-ils des enfants ? Combien ? Quand ?...
Did they want to have children? How many? When?...
Ils ont donc eu cette importante conversation...
So they had this important conversation...
Finalement, ils ont conclu qu'ils voulaient des enfants, mais seulement quand ils seraient prêts financièrement et psychologiquement.
Finally, they concluded that they wanted children, but only when they would be financially and psychologically ready.
Ils étaient tous les deux satisfaits d'avoir clarifié cette question importante.
They were both satisfied to have clarified this important question.
Become a Member 
