Dialogue avec un collègue

与同事的对话

MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
嗨,蕾亚,你好吗?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
嗨,马克,我很好,谢谢。你呢?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
我也很好。你昨晚过得愉快吗?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
我昨晚留在办公室加班,想把几件事做完……
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
这样啊……那一定不怎么好玩……
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
是不好玩,不过我已经习惯了,没事。
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
你几点做完的?
MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
嗨,蕾亚,你好吗?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
嗨,马克,我很好,谢谢。你呢?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
我也很好。你昨晚过得愉快吗?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
我昨晚留在办公室加班,想把几件事做完……
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
这样啊……那一定不怎么好玩……
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
是不好玩,不过我已经习惯了,没事。
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
你几点做完的?
LéaVers 20h.
差不多晚上八点。
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
哇!你一定很喜欢你的工作,才会待到这么晚……
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
我都没注意到时间过得这么快……不过咱们别聊工作了……
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
好啊,当然。你想聊点什么?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
哦,我知道了!我终于开始看《权力的游戏》了。
MarcAlors ? Ça te plait ?
然后呢?你喜欢吗?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
一开始不喜欢。不过很快我就上瘾了……
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
太棒了!那你现在也得去读原著小说了!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
等我把电视剧看完再说吧。
MarcOui, bien sûr.
嗯,当然。
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
哦!这让我想起来,我得把你的书还给你。
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
啊,没关系的。那本书我已经看过好几遍了。
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
你确定吗?那我记下来,下次一定还给你。
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
别担心,你留着吧。

10%

完整故事仅限会员

获取全部 365 篇文章和测验,包括这一篇。

成为会员

已经是会员?请在这里登录。

测验

你读懂这篇文章了吗?

回答问题,查看你的得分

问题 1
Léa et Marc sont...Léa 和 Marc 是……
a Collègues同事
b Ennemis仇人
c Frère et soeur兄妹(姐弟)
d Aucune des trois réponses三个答案都不对
问题 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Léa 昨晚为什么留下来加班到很晚?
a Car elle aime travailler因为她喜欢工作
b Elle avait des tâches à terminer她有任务要完成
c Car son patron l'a obligée因为老板强迫她
d On ne sait pas不知道
问题 3
仅限会员
问题 4
仅限会员
问题 5
仅限会员
请回答所有问题,查看你的得分。
0  / 5  个问题已回答。
问题 1
Léa et Marc sont...Léa 和 Marc 是……
a Collègues 同事
b Ennemis 仇人
c Frère et soeur 兄妹(姐弟)
d Aucune des trois réponses 三个答案都不对
问题 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Léa 昨晚为什么留下来加班到很晚?
a Car elle aime travailler 因为她喜欢工作
b Elle avait des tâches à terminer 她有任务要完成
c Car son patron l'a obligée 因为老板强迫她
d On ne sait pas 不知道
问题 3
À quelle heure Léa a fini de travailler hier soir ?Léa 昨晚几点下班?
a Dix huit heures 十八点
b Dix neuf heures 十九点
c Vingt heures 二十点
d Vingt-et-une heures 二十一点
问题 4
Quelle série Léa a commencé à regarder ?Léa 开始看哪部剧?
a Friends 《老友记》
b Le trône de fer 《权力的游戏》
c Squid game 《鱿鱼游戏》
d Léa ne regarde pas de séries Léa 不看剧
问题 5
Léa doit rendre à Marc...Léa 要还给 Marc……
a Son téléphone 他的手机
b Son lave-linge 他的洗衣机
c Son ordinateur portable 他的笔记本电脑
d Son livre 他的书
请回答所有问题,查看你的得分。
0  / 5  个问题已回答。

得分:

0 / 100

0  / 5  个正确答案

快去邀请一起学法语的朋友,挑战你的分数吧!

⟳ 重新测验

完整测验仅限会员

获取全部 365 个测验和文章,包括这一篇。

成为会员

已经是会员?请在这里登录。

← 上一篇

Conversation post-vacances

返回

返回法语文章列表

下一篇 →

Dire l'heure en Français

x1

语速

显示

翻译