Dialogue avec un collègue

Dialogue with a colleague

MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Hi Léa, how are you?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Hi Marc, I'm fine, thank you. And you?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Me too. You had a good evening?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
I stayed at the office last night to finish some tasks...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
I see... so that wasn't fun...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, but I'm used to it, so it's okay.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
At what time did you finish?
MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Hi Léa, how are you?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Hi Marc, I'm fine, thank you. And you?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
Me too. You had a good evening?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
I stayed at the office last night to finish some tasks...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
I see... so that wasn't fun...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
No, but I'm used to it, so it's okay.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
At what time did you finish?
LéaVers 20h.
Around 8 pm.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
Wow! You really like your job to stay so late...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
I didn't see the time passing... but let's not talk about work...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Yes, of course. What do you want to talk about?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
Oh, I know! I finally started watching "Game of Thrones".
MarcAlors ? Ça te plait ?
And? Do you like it?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
At first, no. But quickly, I got hooked...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
That's great! You also have to read the books now!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
We'll see after I finish the TV series.
MarcOui, bien sûr.
Yes, of course.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
Oh! It reminds me that I have to give you back your book.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ah, it doesn't matter. I have read it several times already.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
Are you sure? I'll take note of giving it back to you next time.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
Don't worry, you can keep it.

10%

Full story for members only

Get full access to 365 texts and quizzes, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

QUIZ

Did you understand the text?

Answer the questions to get your score

Question 1
Léa et Marc sont...Léa and Marc are...
a CollèguesColleagues
b EnnemisEnemies
c Frère et soeurBrother and sister
d Aucune des trois réponsesNone of the three answers
Question 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Why did Léa stay at work late last night?
a Car elle aime travaillerBecause she likes working
b Elle avait des tâches à terminerShe had tasks to finish
c Car son patron l'a obligéeBecause her boss forced her to
d On ne sait pasWe don't know
Question 3
Only for members
Question 4
Only for members
Question 5
Only for members
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.
Question 1
Léa et Marc sont...Léa and Marc are...
a Collègues Colleagues
b Ennemis Enemies
c Frère et soeur Brother and sister
d Aucune des trois réponses None of the three answers
Question 2
Pourquoi Léa est restée travailler tard hier soir ?Why did Léa stay at work late last night?
a Car elle aime travailler Because she likes working
b Elle avait des tâches à terminer She had tasks to finish
c Car son patron l'a obligée Because her boss forced her to
d On ne sait pas We don't know
Question 3
À quelle heure Léa a fini de travailler hier soir ?What time did Léa finish work last night?
a Dix huit heures Six pm
b Dix neuf heures Seven pm
c Vingt heures Eight pm
d Vingt-et-une heures Nine pm
Question 4
Quelle série Léa a commencé à regarder ?Which TV series did Léa start watching?
a Friends Friends
b Le trône de fer Game of Thrones
c Squid game Squid Game
d Léa ne regarde pas de séries Léa doesn't watch TV series
Question 5
Léa doit rendre à Marc...Léa has to give Marc back...
a Son téléphone His phone
b Son lave-linge His washing machine
c Son ordinateur portable His laptop
d Son livre His book
Please answer all the questions to get your score.
0  / 5  questions answered.

Score:

0 / 100

0  / 5  correct answers

Challlenge your French learning friends to beat your score!

⟳ Restart this quiz

Full quiz for members only

Get full access to 365 quizzes and texts, including this one.

Become a Member

Already a member? Login here.

← PREVIOUS

Conversation post-vacances

BACK

To French texts list

NEXT →

Dire l'heure en Français

x1

Speed

SHOW

Translation