LéaAlors Marc, comment étaient tes vacances ?
So Marc, how was your vacation?
MarcOh génial ! Nous sommes allés au ski avec ma famille !
Oh great! We went skiing with my family!
LéaGénial ! Dans quelle station ?
Awesome! In which station?
MarcChamonix.
Chamonix.
LéaJ'en ai déjà entendu parler. C'était bien ?
I've heard of it before. Was it good?
MarcJ'ai adoré ! Tu devrais y aller aussi !
I loved it! You should go there too!
LéaJ'y penserai, merci !
I'll think about it, thank you!
MarcEt toi ? Comment étaient tes vacances ?
And you? How was your vacation?
LéaC'était génial aussi, j'ai passé du temps avec mes parents et ma soeur.
It was awesome too, I spent time with my parents and my sister.
MarcTu as une sœur ? Depuis quand ?
You have a sister? Since when?
LéaEuh, depuis ma naissance...
Uh, since I was born...
MarcAlors elle est plus âgée que toi ?
So she's older than you?
LéaNon, nous avons le même âge.
No, we're the same age.
MarcQuoi ? Comment c'est possible ?
What? How is it possible?
LéaNous sommes des soeurs jumelles.
We are twin sisters.
MarcSans déconner ?!
No kidding?!
LéaSans déconner.
No kidding.
MarcJe n'arrive pas à y croire. On se connait depuis deux ans et tu ne l'avais jamais dit !
I can't believe it. We've known each other for two years and you never said it before!
LéaTu ne m'avais jamais demandé...
You never asked me...
MarcMais je ne comprends pas... vous vous voyez souvent ?
But I don't understand... do you see each other often?
LéaDepuis quelques années, pas vraiment...
In recent years, not really...
MarcVous ne vous entendez pas ?
You don't get along?
LéaOn s'entend super bien ! Mais elle vit aux États-Unis alors c'est difficile...
We get along really well! But she lives in the United States so it's difficult...
MarcAh, maintenant je comprends !
Ah, now I understand!
LéaOuais.
Yeah.
MarcComment elle s'appelle ?
What's her name?
LéaIsabelle.
Isabelle.
MarcC'est un joli nom !
That's a pretty name!
LéaMerci pour elle !
Thanks for her!
MarcElle vient souvent en France ?
Does she come to France often?
LéaUne ou deux fois par an.
Once or twice a year.
MarcEt elle travaille aux États-Unis ?
And she works in the United States?
LéaOui. Tu sais quoi ? La prochaine fois qu'elle vient en France, je te la présenterai !
Yes. You know what? Next time she comes to France, I'll introduce her to you!
MarcSuper ! Je hâte de la rencontrer !
Great! I can't wait to meet her!
Become a Member 
