首页 > 法语短语
法语短语 "Il est quelle heure"
想知道法语基础短语 "Il est quelle heure ?" 的一切吗?这份完整指南会告诉你它是什么意思、怎样在日常对话中使用,还配有音频示例。我们还加入了不少实用内容,比如慢速发音音频、对话示例、同义表达等等!
是什么意思?
释义
- Il est → 现在是
- Quelle → 哪个、什么
- Heure → 小时、钟点
这是询问别人“现在几点了?”最常用的中性说法。"Quelle heure est-il ?" 和 "Quelle heure il est ?" 等变体同样可以使用,而且很常见,所以听到时不用觉得奇怪!
想了解更多说法(随意的、正式的、复数形式等),请查看下面的“同义表达”部分。
怎么用
如果你想用法语问别人现在几点,直接说:"Il est quelle heure ?",对方就会告诉你时间。
如果想更礼貌一些,可以说:"Il est quelle heure s'il te plaît ?"(请问现在几点了?)。或者说 "Il est quelle heure s'il vous plaît ?",这种说法更正式,向一群人询问时也可以用。
小贴士:"S'il te plaît" 对初学者来说有时又长又难写,所以发短信时可以用缩写 "stp"。(S-'il T-e P-lait)
近义表达
- Quelle heure est-il ? (“现在几点了?”)
- Quelle heure il est ? (“现在几点了?”)
- C'est quelle heure ? (“现在几点了?”)(随意)
- Il est combien ? (“现在几点了?”)(随意)
- Pouvez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ? (“请问你能告诉我现在几点吗?”)(正式、复数)
- Tu peux me donner l'heure s'il te plaît ? (“请问你能告诉我现在几点吗?”)
↓ 带翻译的故事示例 ↓
最后,来看一个带慢速音频的对照故事示例。
法语怎么说时间
Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
首先,我们通常使用24小时制……
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
所以,如果有人问:“现在几点了?”
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
而现在是下午1点。你应该说:
Il est treize heures
现在是十三点整(下午1点)
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
要说出准确的时间,只需加上分钟数。
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
例如:“现在是十三点四十二分”(下午1点42分)
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
如果你想用“半点”来表达,就要说: