在这一页,我们会把基础短语 “À demain” 的知识都教给你。具体来说,包括它的完整释义,以及日常生活中怎么用,并配有音频示例。此外,我们还准备了很实用的内容,比如近义表达、慢速发音音频、对话示例等等!

字面意思是:
“À demain” 是法语里表达 “明天见” 的常用说法。
如果你确定明天会见到对方,道别时就可以说 “À demain”。你也可以说 “On se voit demain”(我们明天见),这句稍微随意一些。
但如果不是明天见,而是改天再见,道别的说法就要相应调整。
几个例子:
你可能会听到有些法国人说一句奇怪的话:“À deux pieds”(字面意思是:“到两只脚”,但这句话本身没有任何意义),来代替 “À demain”。
这是为什么呢?!
原因很简单:“demain” 的发音和 “deux mains”(意思是 “两只手”)一模一样。所以有时大家会拿这个开玩笑,把 “手” 换成 “脚”,于是就变成了 → “À deux pieds”。
这样就会出现这种有点奇怪的对话:
对话
Passez une magnifique journée !
祝你有美好的一天!
Merci ! On se voit demain ?
谢谢!明天见吗?
Oui, à demain
好的,明天见