Les parents de Philippe ont décidé de l'inviter Emily et lui pour un dîner en famille.
Philippe's parents decided to invite Emily and him for a family dinner.
Emily avait déjà rencontré les parents de Philippe auparavant.
Emily had already met Philippe's parents before.
Et elle s'entendait aussi très bien avec la petite soeur de Philippe : Zoé.
And she also got along very well with Philippe's little sister: Zoé.
Zoé adorait passer du temps avec Emily...
Zoé loved spending time with Emily...
Mais même si Emily était déjà familière avec la famille de Philippe, elle était très nerveuse...
But even if Emily was already familiar with the family of Philippe, she was very nervous...
Ils ont acheté quelques desserts et sont partis chez les parents de Philippe.
They bought some desserts and went to Philippe's parents.
Ils sont arrivés, sont entrés dans la maison et ont été accueillis par les parents de Philippe.
They arrived, entered the house and were welcomed by Philippe's parents.
EmilyBonsoir M. et Mme Bernard.
Good evening Mr. and Mrs. Bernard.
Elle leur donne la boîte des desserts.
She gives them the box of desserts.
EmilyC'est pour vous et pour la petite Zoé.
This is for you and the little Zoé.
Les parents de Philippe remercient Emily et leur proposent de s'asseoir à table.
The parents of Philippe thank Emily and offer them to sit at the table.
La soirée se passait très bien.
The evening was going very well.
Ils parlaient, riaient et jouaient à des jeux de société.
They were talking, laughing and playing board games.
Ensuite, M. Bernard demande à Philippe quand ils allaient se marier.
Then Mr. Bernard asks Philippe when they were getting married.
Emily et Philippe se regardent...
Emily and Philippe look at each other...
PhilippeEuhh...
Uhh...
Philippe ne savait pas quoi dire...
Philippe didn't know what to say...
Son père se met à rire, lui tape sur l'épaule et dit que ce n'était pas important.
His father starts to laugh, pats him on the shoulder and says it was not important.
Que ce qui était important c'est qu'ils soient heureux.
That what was important is that they are happy.
Mais cette question tournait en boucle dans la tête de Philippe...
But this question kept circling in Philippe's head...
Become a Member 
